1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:01:17,250 --> 00:01:18,042
Имя?

4
00:01:18,250 --> 00:01:18,958
Женьчжэнь.

5
00:01:19,042 --> 00:01:20,042
Настоящее имя.

6
00:01:21,333 --> 00:01:22,208
Чжао Хунся.

7
00:01:22,208 --> 00:01:23,208
Место происхождения?

8
00:01:24,167 --> 00:01:26,208
Люцзичжай, Лянцяо
Деревня, уезд Сяншуй.

9
00:01:26,292 --> 00:01:27,732
Как давно вы находитесь в Цяочэне?

10
00:01:28,917 --> 00:01:29,583
Пять лет.

11
00:01:29,583 --> 00:01:30,583
Занятие?

12
00:01:32,417 --> 00:01:34,125
Массажист в Le Rêve Parisien.

13
00:01:42,542 --> 00:01:44,000
Вот несколько фотографий,

14
00:01:44,708 --> 00:01:46,167
Пожалуйста, помогите нам идентифицировать их.

15
00:01:47,000 --> 00:01:48,667
Эти ребята в касках,

16
00:01:49,208 --> 00:01:50,208
Вы их узнаете?

17
00:01:50,833 --> 00:01:51,833
Посмотрите внимательно.

18
00:01:54,792 --> 00:01:57,375
Как я могу узнать человека в шлеме?

19
00:01:57,917 --> 00:01:59,000
Вы думаете

20
00:01:59,458 --> 00:02:00,750
Мы просто шутим?

21
00:02:01,083 --> 00:02:02,874
Это дело, связанное с оружием.

22
00:02:02,875 --> 00:02:05,625
Знаешь ли ты, что
«дело, связанное с оружием» означает?

23
00:02:39,250 --> 00:02:40,250
Давайте возьмем это.

24
00:02:40,458 --> 00:02:41,458
Что?

25
00:02:42,125 --> 00:02:43,125
Давайте возьмем это.

26
00:02:46,000 --> 00:02:47,042
Доброе утро, сэр.

27
00:02:47,375 --> 00:02:48,375
Это ограбление.

28
00:02:48,542 --> 00:02:49,958
Извините?

29
00:02:51,375 --> 00:02:52,375
Это ограбление!

30
00:02:56,000 --> 00:02:56,833
Спускайся!

31
00:02:56,833 --> 00:02:57,542
Вниз!

32
00:02:57,917 --> 00:02:58,917
Ты меня напугал!

33
00:02:59,250 --> 00:02:59,750
Останавливаться!

34
00:03:00,167 --> 00:03:00,667
Не двигайся!

35
00:03:00,667 --> 00:03:01,625
Спускайся!

36
00:03:01,625 --> 00:03:02,542
Поторопитесь, поторопитесь!

37
00:03:02,542 --> 00:03:03,458
У нас есть четыре минуты!

38
00:03:03,459 --> 00:03:04,750
Ну давай же!

39
00:03:05,125 --> 00:03:06,542
Иди, иди, иди, иди, иди!

40
00:03:06,875 --> 00:03:07,667
Идти!

41
00:03:07,668 --> 00:03:08,832
Идти!

42
00:03:08,833 --> 00:03:10,749
Ты жмешь сцепление!

43
00:03:10,750 --> 00:03:11,167
Что?

44
00:03:11,167 --> 00:03:11,958
Выпусти это!

45
00:03:11,958 --> 00:03:12,958
ХОРОШО!

46
00:03:17,250 --> 00:03:19,416
Какого черта ты делаешь?

47
00:03:19,417 --> 00:03:21,167
Ты сказал мне отпустить сцепление.

48
00:03:21,375 --> 00:03:22,708
На что ты смотришь?

49
00:03:22,875 --> 00:03:24,749
я снесу тебе голову
если ты продолжишь смотреть!

50
00:03:24,750 --> 00:03:25,500
Отвали!

51
00:03:25,500 --> 00:03:26,125
Вернись!

52
00:03:26,333 --> 00:03:27,167
Ну давай же!

53
00:03:27,168 --> 00:03:28,375
Давай уйдем отсюда.

54
00:03:34,167 --> 00:03:38,583
За беседкой, у старых дорожек

55
00:03:38,833 --> 00:03:42,500
Трава зеленая и вдалеке сливается с небом

56
00:03:43,708 --> 00:03:45,832
Гао Мин, застройщик этих домов,

57
00:03:45,833 --> 00:03:47,874
Занял у меня огромную сумму денег.

58
00:03:47,875 --> 00:03:49,791
Но теперь он взял деньги и скрылся.

59
00:03:49,792 --> 00:03:51,333
Я могу воспринимать это только так, как будто он мертв.

60
00:03:51,792 --> 00:03:53,875
Я буду хоронить его каждый день.

61
00:03:54,375 --> 00:03:55,375
Как это звучит?

62
00:03:55,375 --> 00:03:56,375
Лю Ву!

63
00:03:58,333 --> 00:03:59,833
Спусти меня!

64
00:04:02,292 --> 00:04:03,791
Спусти меня!

65
00:04:03,792 --> 00:04:04,792
Положи его.

66
00:04:09,083 --> 00:04:10,542
Все еще лаете?

67
00:04:12,375 --> 00:04:13,457
Ты охранник,

68
00:04:13,458 --> 00:04:14,792
Не полицейский, ты это знаешь?

69
00:04:15,167 --> 00:04:16,957
Ты охраняешь ворота Гао Мина,

70
00:04:16,958 --> 00:04:18,042
Какая преданная собака.

71
00:05:28,667 --> 00:05:30,208
Я раздроблю ему яйца!

72
00:05:30,458 --> 00:05:31,749
Ну давай же!

73
00:05:31,750 --> 00:05:32,750
Ну давай же!

74
00:05:57,250 --> 00:05:59,791
Как витрина нашего города
экотуристический пейзаж,

75
00:05:59,792 --> 00:06:01,582
И культурное разнообразие,

76
00:06:01,583 --> 00:06:03,624
Парад фейерверков
организованный советом по туризму

77
00:06:03,625 --> 00:06:05,457
Состоится сегодня вечером в девять часов.

78
00:06:05,458 --> 00:06:07,249
К тому времени красивая
можно посмотреть фейерверк

79
00:06:07,250 --> 00:06:09,999
Во всем районе Сишань.

80
00:06:10,000 --> 00:06:11,666
По словам организатора парада,

81
00:06:11,667 --> 00:06:13,541
Более десяти тысяч петард

82
00:06:13,542 --> 00:06:15,832
Были подготовлены различные типы и размеры.

83
00:06:15,833 --> 00:06:18,292
Зрелище продлится
всего 25 минут.

84
00:06:49,667 --> 00:06:50,667
Не двигайся.

85
00:07:20,708 --> 00:07:21,833
Разве ты не

86
00:07:25,000 --> 00:07:26,542
Вам жарко в этом?

87
00:07:29,750 --> 00:07:31,125
Посмотрите в сторону.

88
00:07:45,167 --> 00:07:46,833
Я сказал: «Отвернись».

89
00:07:52,292 --> 00:07:53,333
Вы разоблачены!

90
00:07:53,708 --> 00:07:54,583
Наденьте это.

91
00:07:54,584 --> 00:07:56,042
Надеть что?

92
00:07:56,583 --> 00:07:57,292
Ты тоже сними его.

93
00:07:57,292 --> 00:07:58,292
Я не буду.

94
00:07:59,375 --> 00:08:00,708
Не выставляйте меня напоказ!

95
00:08:02,958 --> 00:08:04,916
Ты уже разоблачен, как и я.

96
00:08:04,917 --> 00:08:05,917
Понял?

97
00:08:09,875 --> 00:08:10,875
Незащищенный.

98
00:08:12,083 --> 00:08:12,500
Незащищенный.

99
00:08:13,042 --> 00:08:14,042
Незащищенный.

100
00:08:15,750 --> 00:08:16,750
Незащищенный.

101
00:08:20,208 --> 00:08:21,750
Это душит.

102
00:08:22,708 --> 00:08:23,667
Братан.

103
00:08:23,668 --> 00:08:24,999
Кто твой брат?

104
00:08:25,000 --> 00:08:26,292
Она леди.

105
00:08:28,417 --> 00:08:29,542
Девушка.

106
00:08:30,875 --> 00:08:33,667
Поскольку ты уже знаешь, как мы выглядим,

107
00:08:33,875 --> 00:08:35,083
Согласно принципам,

108
00:08:35,500 --> 00:08:37,208
Сегодня мне придется с тобой расстаться.

109
00:08:37,708 --> 00:08:38,916
Покончить с собой.

110
00:08:38,917 --> 00:08:40,291
Вините в этом собственную невезучесть.

111
00:08:40,292 --> 00:08:41,167
Тебе так не повезло.

112
00:08:41,168 --> 00:08:42,500
Почему ты не закрыл окно?

113
00:08:43,542 --> 00:08:44,625
Слава богу, она этого не сделала.

114
00:08:45,167 --> 00:08:46,332
Принеси лекарство, ладно?

115
00:08:46,333 --> 00:08:47,333
ОК, ОК.

116
00:08:48,167 --> 00:08:49,833
Я не убью тебя, если ты сделаешь то, что я говорю.

117
00:08:50,083 --> 00:08:51,292
Ничего страшного. Расслабляться.

118
00:08:52,417 --> 00:08:53,417
Я расслаблен.

119
00:08:54,750 --> 00:08:56,375
Вы не расслаблены.

120
00:08:56,583 --> 00:08:57,749
Ты сидишь так тихо.

121
00:08:57,750 --> 00:08:59,083
Я калека!

122
00:09:00,750 --> 00:09:02,875
Это то, что я называю неудачей.

123
00:09:03,125 --> 00:09:04,750
Как вы проживаете свою жизнь?

124
00:09:04,958 --> 00:09:06,417
У меня есть опекун.

125
00:09:07,208 --> 00:09:08,208
Эмм.

126
00:09:11,958 --> 00:09:12,750
Убирайся!

127
00:09:12,751 --> 00:09:13,875
Я видел тебя!

128
00:09:14,208 --> 00:09:15,499
Ты за дверью?

129
00:09:15,500 --> 00:09:16,375
Или за окном?

130
00:09:16,375 --> 00:09:17,208
Она ушла.

131
00:09:17,417 --> 00:09:18,792
Я крикнул ей:

132
00:09:27,125 --> 00:09:28,875
В вашей квартире есть еще кто-нибудь?

133
00:09:29,083 --> 00:09:30,208
Все вымерло,

134
00:09:31,167 --> 00:09:32,250
Я единственный, кто остался.

135
00:09:33,833 --> 00:09:36,375
Это действительно неудача.

136
00:09:36,625 --> 00:09:37,791
Не делай из меня дурака.

137
00:09:37,792 --> 00:09:38,833
Хотите верьте, хотите нет.

138
00:09:40,333 --> 00:09:41,667
Следите за своим отношением.

139
00:09:42,625 --> 00:09:44,208
Ты слишком неуважителен.

140
00:09:45,542 --> 00:09:47,333
Ты должен понять это прямо,

141
00:09:48,417 --> 00:09:49,542
Кто сейчас у власти.

142
00:09:59,833 --> 00:10:00,833
Что ты делаешь?

143
00:10:00,958 --> 00:10:02,083
Вытаскивание гвоздя.

144
00:10:08,625 --> 00:10:09,916
Что теперь?

145
00:10:09,917 --> 00:10:10,957
Нанесение лекарства.

146
00:10:10,958 --> 00:10:12,249
Какое лекарство?

147
00:10:12,250 --> 00:10:13,250
Сафлоровое масло.

148
00:10:13,375 --> 00:10:15,416
Сафлоровое масло — при травмах костей,

149
00:10:15,417 --> 00:10:16,667
Его нельзя наносить на раны.

150
00:10:17,417 --> 00:10:19,207
Сначала надо продезинфицировать рану.

151
00:10:19,208 --> 00:10:20,457
Продезинфицируйте его!

152
00:10:20,458 --> 00:10:22,958
Дезинфицировать.

153
00:10:23,708 --> 00:10:24,875
Какой из них для дезинфекции?

154
00:10:25,042 --> 00:10:25,750
Алкоголь.

155
00:10:25,751 --> 00:10:27,500
Алкоголь.

156
00:10:30,292 --> 00:10:31,292
Ждать.

157
00:10:32,042 --> 00:10:33,292
Будет немного больно?

158
00:10:33,542 --> 00:10:34,542
Это не больно.

159
00:10:44,833 --> 00:10:45,958
Это так больно?

160
00:10:47,792 --> 00:10:48,916
Разве ты не говорил, что это не больно?

161
00:10:48,917 --> 00:10:50,624
Просто какое-то жало.

162
00:10:50,625 --> 00:10:52,124
Это дезинфекция.

163
00:10:52,125 --> 00:10:53,166
Ты

164
00:10:53,167 --> 00:10:55,416
Нанесите порошок из той самой бутылочки,

165
00:10:55,417 --> 00:10:56,957
Привяжите его, и все будет в порядке.

166
00:10:56,958 --> 00:10:58,583
Вот этот?

167
00:11:05,167 --> 00:11:06,207
Это больно?

168
00:11:06,208 --> 00:11:07,333
Нет.

169
00:11:20,333 --> 00:11:21,499
Разве ты не говорил, что это не больно?

170
00:11:21,500 --> 00:11:22,874
Кто знает, какой он трус.

171
00:11:22,875 --> 00:11:23,667
Я этого не чувствую!

172
00:11:23,668 --> 00:11:24,750
Я вообще не чувствую боли.

173
00:11:25,417 --> 00:11:27,125
Конечно, ты ничего не чувствуешь!

174
00:11:30,292 --> 00:11:31,374
Я снесу тебе голову,

175
00:11:31,375 --> 00:11:33,249
Если ты продолжишь свою шутку.

176
00:11:33,250 --> 00:11:34,416
Успокоиться.

177
00:11:34,417 --> 00:11:35,999
Я снесу тебе голову!

178
00:11:36,000 --> 00:11:37,542
Я перевяжу его, и с тобой все будет в порядке.

179
00:12:05,167 --> 00:12:05,667
Ма.

180
00:12:06,042 --> 00:12:07,042
Ты в порядке?

181
00:12:08,542 --> 00:12:09,792
Какого черта ты делаешь?

182
00:12:11,583 --> 00:12:12,417
Ответь!

183
00:12:12,542 --> 00:12:14,999
Помогите мне, офицер!

184
00:12:15,000 --> 00:12:16,000
Капитан Рен.

185
00:12:16,292 --> 00:12:17,292
Вот что я вам скажу.

186
00:12:17,625 --> 00:12:19,250
Гао Мин забрал мои деньги и скрылся.

187
00:12:19,458 --> 00:12:20,874
Меня действительно загнали в угол.

188
00:12:20,875 --> 00:12:22,416
Я законно собираю долг,

189
00:12:22,417 --> 00:12:25,374
Это была его охранница Ма.
Сянюн ударил меня первым.

190
00:12:25,375 --> 00:12:26,375
Хорошо.

191
00:12:26,500 --> 00:12:27,875
Соберите своих людей,

192
00:12:28,458 --> 00:12:29,499
Давайте поговорим об этом у нас.

193
00:12:29,500 --> 00:12:31,000
Мы просто тусуемся здесь.

194
00:12:31,875 --> 00:12:33,749
Я не это имел в виду.

195
00:12:33,750 --> 00:12:35,417
Что ты имеешь в виду тогда?

196
00:12:38,583 --> 00:12:39,783
Давай потусуемся где-нибудь в другом месте.

197
00:12:39,958 --> 00:12:40,958
Пойдем.

198
00:12:41,458 --> 00:12:42,333
Ты не можешь идти!

199
00:12:42,333 --> 00:12:43,167
Что ты делаешь? Отойди!

200
00:12:43,292 --> 00:12:44,292
Мои медицинские счета.

201
00:12:44,417 --> 00:12:45,657
Ты должен оплатить мои медицинские счета.

202
00:12:46,042 --> 00:12:47,833
Вы не пойдете, пока не заплатите!

203
00:12:48,708 --> 00:12:49,708
Дай мне мою сумку.

204
00:12:50,958 --> 00:12:52,000
Вот и все.

205
00:12:53,042 --> 00:12:54,292
Ма Сянюн,

206
00:12:54,417 --> 00:12:55,667
Запомни мои слова,

207
00:12:56,917 --> 00:12:58,000
Скажи своему боссу Гао Мину:

208
00:12:58,667 --> 00:12:59,667
Хватит прятаться.

209
00:13:00,167 --> 00:13:01,416
Если он не выйдет,

210
00:13:01,417 --> 00:13:03,207
Я буду хоронить его каждый день.

211
00:13:03,208 --> 00:13:04,208
Лю Ву.

212
00:13:05,083 --> 00:13:06,667
Не заходите слишком далеко.

213
00:13:06,875 --> 00:13:08,458
Он слишком далеко!

214
00:13:11,042 --> 00:13:11,500
Идти!

215
00:13:11,708 --> 00:13:12,708
Поехали, ребята!

216
00:13:12,708 --> 00:13:13,375
Пойдем!

217
00:13:13,542 --> 00:13:15,417
Капитан Рен.

218
00:13:16,417 --> 00:13:17,250
Капитан Рен,

219
00:13:17,251 --> 00:13:18,832
Я должен сообщить вам кое-что важное.

220
00:13:18,833 --> 00:13:20,333
Что на этот раз?

221
00:13:21,458 --> 00:13:22,458
Эээ…

222
00:13:23,125 --> 00:13:24,125
Трудно сказать.

223
00:13:24,458 --> 00:13:26,708
Уйди отсюда!

224
00:13:29,333 --> 00:13:30,707
Перестань вести себя загадочно,

225
00:13:30,708 --> 00:13:31,832
Я знаю, чего ты хочешь.

226
00:13:31,833 --> 00:13:33,417
Снова применить на вспомогательном блоке.

227
00:13:33,750 --> 00:13:34,750
Я говорил тебе много раз,

228
00:13:34,751 --> 00:13:36,458
Со своим уровнем вы не пройдете тест.

229
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
Пойдем.

230
00:13:38,375 --> 00:13:40,124
Перестаньте бороться. Ты слишком стар для этого.

231
00:13:40,125 --> 00:13:41,000
Подожди, подожди.

232
00:13:41,001 --> 00:13:42,707
Я дам тебе важную вещь.

233
00:13:42,708 --> 00:13:44,082
Где вы научились всем этим жуликам?

234
00:13:44,083 --> 00:13:45,374
Это не взяточничество.

235
00:13:45,375 --> 00:13:47,541
Пару дней назад,
они выкопали этот материал с сайта,

236
00:13:47,542 --> 00:13:48,832
Очень опасная штука.

237
00:13:48,833 --> 00:13:50,374
Это будет катастрофа

238
00:13:50,375 --> 00:13:51,375
Если оно окажется в руках преступников.

239
00:13:51,375 --> 00:13:52,375
Подожди секунду.

240
00:13:53,917 --> 00:13:54,957
Я приложил немало усилий

241
00:13:54,958 --> 00:13:56,916
Получить его от двух рабочих.

242
00:13:56,917 --> 00:13:58,166
Это можно считать оказанной мной услугой.

243
00:13:58,167 --> 00:14:00,417
Пожалуйста, сообщите начальству.

244
00:14:10,250 --> 00:14:11,250
Ма Сяньюн.

245
00:14:12,250 --> 00:14:15,249
Я благодарю вас за то, что вы являетесь половиной нашего начальства.

246
00:14:15,250 --> 00:14:16,832
Что? Что случилось?

247
00:14:16,833 --> 00:14:17,417
Ма,

248
00:14:17,708 --> 00:14:18,850
Ты такой бандит, да?

249
00:14:18,958 --> 00:14:20,166
Ты дергаешь капитана?

250
00:14:20,167 --> 00:14:21,167
Это ошибка!

251
00:14:21,333 --> 00:14:22,707
Что? У тебя действительно есть пистолет?

252
00:14:22,708 --> 00:14:23,792
У меня действительно есть один!

253
00:14:23,833 --> 00:14:24,958
Это твой пистолет?

254
00:14:25,083 --> 00:14:26,207
Это твой пистолет?

255
00:14:26,208 --> 00:14:26,583
Нет.

256
00:14:26,667 --> 00:14:28,375
Ты действительно ни на что не годен,

257
00:14:28,750 --> 00:14:29,833
Помимо всякой ерунды.

258
00:14:57,500 --> 00:15:03,458
Пистолет, ты вернулся и взял его?

259
00:15:35,542 --> 00:15:36,542
Пистолет,

260
00:15:37,417 --> 00:15:38,625
Это реально?

261
00:15:39,292 --> 00:15:40,292
Смотри новости завтра

262
00:15:40,293 --> 00:15:42,292
Тогда вы узнаете, правда ли это.

263
00:15:42,792 --> 00:15:44,667
Это реально...

264
00:15:45,000 --> 00:15:47,250
Наткнувшись на таких задир, как мы -

265
00:15:47,458 --> 00:15:49,791
Самые смертоносные массовые убийцы,

266
00:15:49,792 --> 00:15:52,083
Это весьма ценный опыт для вас.

267
00:15:52,542 --> 00:15:53,667
Но не бойся,

268
00:15:54,333 --> 00:15:55,167
Мы используем ваше место

269
00:15:55,168 --> 00:15:56,768
Чтобы на минуту отстраниться от бед.

270
00:15:57,083 --> 00:15:58,291
с тобой все будет в порядке

271
00:15:58,292 --> 00:15:59,417
Если вы хорошо сотрудничаете.

272
00:15:59,583 --> 00:16:01,000
Но ты будешь стрелять в меня?

273
00:16:01,667 --> 00:16:02,708
Если я откажусь сотрудничать?

274
00:16:03,167 --> 00:16:04,707
Ты будешь мертв, как только он выстрелит.

275
00:16:04,708 --> 00:16:05,833
Тогда я не буду сотрудничать.

276
00:16:13,833 --> 00:16:15,542
Не испытывай мои нервы.

277
00:16:16,542 --> 00:16:18,208
Я терпел тебя довольно долгое время.

278
00:16:18,625 --> 00:16:20,065
И есть предел моей терпимости.

279
00:16:20,500 --> 00:16:21,875
Тогда стреляй в меня.

280
00:16:22,208 --> 00:16:23,542
Хотите попробовать?

281
00:16:23,750 --> 00:16:25,042
Могу поспорить, у тебя не хватит смелости.

282
00:16:26,500 --> 00:16:27,542
Что за…

283
00:16:28,208 --> 00:16:29,542
Что ты делаешь?

284
00:16:30,125 --> 00:16:32,207
Вырежьте это,

285
00:16:32,208 --> 00:16:33,667
Пожалуйста!

286
00:16:34,083 --> 00:16:35,208
Она калека,

287
00:16:35,417 --> 00:16:36,666
И тупица.

288
00:16:36,667 --> 00:16:37,667
Ты тупица!

289
00:16:38,458 --> 00:16:39,292
Огонь!

290
00:16:39,417 --> 00:16:40,499
Я посчитаю до трех.

291
00:16:40,500 --> 00:16:41,582
Сосчитай до трех,

292
00:16:41,583 --> 00:16:43,143
Если ты не стреляешь, то ты трус!

293
00:16:43,333 --> 00:16:44,083
Три!

294
00:16:44,084 --> 00:16:45,249
Два, три, четыре…

295
00:16:45,250 --> 00:16:46,333
Успокойся, успокойся...

296
00:16:46,625 --> 00:16:47,417
Извинись перед ним

297
00:16:47,418 --> 00:16:48,541
И мы забудем об этом!

298
00:16:48,542 --> 00:16:49,542
Два.

299
00:16:56,292 --> 00:16:57,707
Один!

300
00:16:57,708 --> 00:16:59,417
Она сумасшедшая!

301
00:17:00,542 --> 00:17:01,667
Пойдем!

302
00:17:03,208 --> 00:17:04,208
Куда ты идешь?

303
00:17:04,792 --> 00:17:05,292
Сумасшедший!

304
00:17:05,293 --> 00:17:06,333
Куда ты идешь? Останавливаться!

305
00:17:06,625 --> 00:17:07,791
Ты тупица!

306
00:17:07,792 --> 00:17:08,500
Ты тоже тупица!

307
00:17:08,501 --> 00:17:10,542
Останавливаться! Разве ты не хотел меня застрелить?

308
00:17:10,625 --> 00:17:11,250
Замолчи.

309
00:17:11,542 --> 00:17:12,542
Тогда стреляй!

310
00:17:12,542 --> 00:17:13,292
Останавливаться!

311
00:17:13,583 --> 00:17:15,041
Что ты делаешь?

312
00:17:15,042 --> 00:17:16,125
Стреляйте в меня!

313
00:17:32,458 --> 00:17:33,707
Что случилось с твоими глазами?

314
00:17:33,708 --> 00:17:35,167
Опять пошел воевать?

315
00:17:35,417 --> 00:17:37,124
Я наткнулся на что-то.

316
00:17:37,125 --> 00:17:39,167
Все еще ищете неприятности в своем возрасте?

317
00:17:39,667 --> 00:17:41,042
Съешьте яйцо.

318
00:17:41,750 --> 00:17:42,750
Нет.

319
00:17:45,583 --> 00:17:46,500
Это слишком много.

320
00:17:46,501 --> 00:17:47,542
Не совсем.

321
00:17:47,625 --> 00:17:48,625
Двадцать два.

322
00:17:48,625 --> 00:17:49,542
Дайте мне кредит.

323
00:17:49,542 --> 00:17:50,542
Опять в кредит?

324
00:17:51,542 --> 00:17:53,457
Вы рассмотрели мое предложение?

325
00:17:53,458 --> 00:17:54,667
Мой двоюродный брат, о котором я упоминал раньше?

326
00:17:54,708 --> 00:17:56,374
Я не имею в виду твоего кузена,

327
00:17:56,375 --> 00:17:57,833
Вместо этого я рассмотрю тебя.

328
00:17:58,208 --> 00:18:00,417
Не смейся надо мной.

329
00:18:01,208 --> 00:18:02,875
Прекратите это дерьмо.

330
00:18:04,875 --> 00:18:06,791
Запись на Старший
1 скоро закончится,

331
00:18:06,792 --> 00:18:07,957
Оплата не может быть отложена.

332
00:18:07,958 --> 00:18:08,750
Да, да,

333
00:18:08,751 --> 00:18:11,083
Я сегодня пришел сюда именно по этому вопросу.

334
00:18:13,292 --> 00:18:15,452
Взгляните на комиссию за
обучение и проживание.

335
00:18:17,958 --> 00:18:18,958
Размещение?

336
00:18:19,083 --> 00:18:20,267
Почему взимается плата за проживание?

337
00:18:20,375 --> 00:18:21,875
Йийи подал заявку на школьное жилье.

338
00:18:22,083 --> 00:18:23,563
Она сказала, что обсуждала это с тобой.

339
00:18:23,958 --> 00:18:25,125
Разве ты этого не знаешь?

340
00:18:26,417 --> 00:18:28,292
Одна тысяча восемьсот пятьдесят?

341
00:18:29,583 --> 00:18:31,000
Мы всегда взимаем плату по стандартам,

342
00:18:31,292 --> 00:18:32,292
Если у вас есть какие-либо сомнения,

343
00:18:32,293 --> 00:18:33,541
Тарифы вы можете посмотреть на нашем сайте.

344
00:18:33,542 --> 00:18:34,542
Нисколько.

345
00:18:34,792 --> 00:18:36,792
у меня абсолютно нет
сомнения по поводу школы.

346
00:18:37,167 --> 00:18:38,167
Это хорошо.

347
00:18:49,125 --> 00:18:50,125
Г-жа Ву.

348
00:18:50,875 --> 00:18:51,875
Смотри,

349
00:18:52,458 --> 00:18:55,000
Мой бюджет в последнее время немного ограничен.

350
00:18:56,167 --> 00:18:57,667
Я только что купил квартиру.

351
00:18:58,208 --> 00:19:00,489
Итак, у вас есть деньги на квартиру
а не за плату за обучение?

352
00:19:00,917 --> 00:19:02,125
Я выпишу тебе долговую расписку.

353
00:19:02,417 --> 00:19:04,083
Мне не нужна твоя долговая расписка.

354
00:19:04,292 --> 00:19:05,750
Нам нужна плата за обучение.

355
00:19:06,167 --> 00:19:07,583
Ты должен мне доверять.

356
00:19:07,917 --> 00:19:09,375
Это не имеет ничего общего с доверием.

357
00:19:09,625 --> 00:19:10,958
Нашу школу закроют,

358
00:19:11,208 --> 00:19:12,333
Если все родители такие, как ты.

359
00:19:12,708 --> 00:19:14,125
Стоимость обучения

360
00:19:14,375 --> 00:19:15,416
Обязательно заплатят,

361
00:19:15,417 --> 00:19:16,917
Если она хорошо учится.

362
00:19:17,667 --> 00:19:19,042
Что ты имеешь в виду?

363
00:19:19,500 --> 00:19:20,250
Итак,

364
00:19:20,542 --> 00:19:21,999
Ты не заплатишь, если она будет плохо учиться?

365
00:19:22,000 --> 00:19:23,374
Я не это имею в виду!

366
00:19:23,375 --> 00:19:24,458
Что ты имеешь в виду тогда?

367
00:19:25,792 --> 00:19:26,917
Что ты имеешь в виду?

368
00:19:31,667 --> 00:19:32,792
Г-жа Ву, пожалуйста.

369
00:19:33,250 --> 00:19:34,042
Нет, нет, нет.

370
00:19:34,042 --> 00:19:34,375
Пожалуйста, возьмите их.

371
00:19:34,375 --> 00:19:34,917
Я не могу!

372
00:19:34,917 --> 00:19:35,583
Ах!

373
00:19:35,958 --> 00:19:36,625
Они упали.

374
00:19:36,833 --> 00:19:37,500
Они упали.

375
00:19:37,917 --> 00:19:39,042
Очень жаль.

376
00:19:43,958 --> 00:19:45,000
Что случилось?

377
00:19:45,958 --> 00:19:46,958
Йии.

378
00:19:47,250 --> 00:19:48,458
Что он тебе сделал?

379
00:19:52,417 --> 00:19:53,417
Идите сюда!

380
00:19:56,500 --> 00:19:57,500
Почему ты убежал?

381
00:19:58,208 --> 00:19:59,208
Идите сюда!

382
00:19:59,917 --> 00:20:00,917
Вот что вы получаете,

383
00:20:02,042 --> 00:20:03,042
Когда ты убегаешь.

384
00:20:03,792 --> 00:20:05,082
Дядя Ма, пожалуйста, сделай мне одолжение.

385
00:20:05,083 --> 00:20:06,083
Теряться!

386
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
Бегать!

387
00:20:13,542 --> 00:20:14,542
Бегать!

388
00:20:14,875 --> 00:20:15,167
Бегать!

389
00:20:15,167 --> 00:20:15,750
Ма Сянюн!

390
00:20:16,125 --> 00:20:17,333
Ты чертов охранник!

391
00:20:27,083 --> 00:20:28,708
Кто приклеил этот билет?

392
00:20:29,500 --> 00:20:30,749
Я полицейский.

393
00:20:30,750 --> 00:20:31,708
Я здесь дежурю.

394
00:20:31,709 --> 00:20:32,875
Кто бы это ни сделал,

395
00:20:33,250 --> 00:20:34,291
Не дай мне узнать,

396
00:20:34,292 --> 00:20:35,625
Или я отобью тебе ногу!

397
00:20:38,458 --> 00:20:40,083
Я выдал билет.

398
00:20:40,792 --> 00:20:41,833
Отойди, ты!

399
00:20:43,125 --> 00:20:45,333
Подробности преступления
сцена еще не ясна.

400
00:20:45,417 --> 00:20:47,582
На место прибыла полиция

401
00:20:47,583 --> 00:20:49,250
Начать расследование.

402
00:20:49,500 --> 00:20:51,300
Окружающие дороги
временно закрыты.

403
00:20:51,583 --> 00:20:53,417
Наши репортеры уже в пути.

404
00:20:53,542 --> 00:20:55,417
Пока расследование продолжается,

405
00:20:55,542 --> 00:20:57,142
Дальнейшие отчеты будут
следите за нашим каналом.

406
00:20:57,250 --> 00:20:58,791
Были свидетели происшествия

407
00:20:58,792 --> 00:21:00,708
Утверждая, что у грабителей был пистолет.

408
00:21:01,125 --> 00:21:02,667
Мы должны напомнить нашим слушателям,

409
00:21:02,792 --> 00:21:04,082
Чтобы обратить внимание на вашу безопасность,

410
00:21:04,083 --> 00:21:06,708
И сообщать о любых подозрительных
персонал в полицию.

411
00:21:07,958 --> 00:21:08,958
Что за…

412
00:21:32,208 --> 00:21:33,208
Хуанг,

413
00:21:33,500 --> 00:21:35,166
Как это, Ма?

414
00:21:35,167 --> 00:21:36,624
Родственник нашего капитана?

415
00:21:36,625 --> 00:21:37,625
Эта Ма Сянюн

416
00:21:38,250 --> 00:21:39,792
Раньше был довольно хорошим парнем.

417
00:21:40,667 --> 00:21:41,667
Ему просто не повезло.

418
00:21:42,667 --> 00:21:43,458
Когда наш капитан

419
00:21:43,459 --> 00:21:45,583
Только что окончил полицейскую академию,

420
00:21:45,958 --> 00:21:47,142
Его приписали к нашей станции

421
00:21:47,250 --> 00:21:48,250
Со вспомогательным полицейским.

422
00:21:48,250 --> 00:21:49,125
Это был он.

423
00:21:49,250 --> 00:21:51,750
Ма очень много работала и
был смелым как лев.

424
00:21:52,000 --> 00:21:53,840
Он также помог капитану
решение некоторых дел.

425
00:21:54,083 --> 00:21:56,583
Но, к сожалению, он не был хорошо образован,

426
00:21:57,375 --> 00:21:58,792
Он попробовал пройти тест на государственную службу

427
00:21:58,958 --> 00:22:00,167
Уже более четырех-пяти лет.

428
00:22:00,625 --> 00:22:01,875
Когда он, наконец, прошел испытание,

429
00:22:01,917 --> 00:22:04,375
Ма напился до смерти

430
00:22:05,333 --> 00:22:07,042
На свадьбе нашего капитана.

431
00:22:07,250 --> 00:22:08,250
Но знаешь что,

432
00:22:08,500 --> 00:22:10,340
Он настоял на том, чтобы вести машину
после того, как так много выпил.

433
00:22:10,458 --> 00:22:12,833
Автомобиль разбился прямо над переездом.

434
00:22:13,542 --> 00:22:14,708
Его жена скончалась

435
00:22:15,042 --> 00:22:17,208
До приезда скорой помощи.

436
00:22:19,625 --> 00:22:21,105
Почему люди снимают наличные?

437
00:22:22,375 --> 00:22:23,833
Конечно, это банк.

438
00:22:24,042 --> 00:22:25,583
Только депозит, без вывода?

439
00:22:25,792 --> 00:22:27,375
Вы должны сохранить сцену нетронутой.

440
00:22:27,917 --> 00:22:29,917
Сцена испорчена
люди ходят вокруг.

441
00:22:30,375 --> 00:22:33,292
Следующим был магазин телефонов
дверь ограбили, не здесь.

442
00:22:37,208 --> 00:22:38,250
Телефонный магазин?

443
00:22:38,667 --> 00:22:40,147
Они ограбили телефонный магазин с пистолетом?

444
00:22:41,083 --> 00:22:43,500
Вот как я говорю, что они отсталые.

445
00:22:43,792 --> 00:22:45,708
Вы сказали, что у грабителей было оружие?

446
00:22:46,083 --> 00:22:47,832
Вы видели, как выглядел пистолет?

447
00:22:47,833 --> 00:22:49,042
Конечно, да.

448
00:22:49,542 --> 00:22:50,750
Я только что вышел,

449
00:22:50,958 --> 00:22:52,600
И этот идиот направил на меня пистолет.

450
00:22:52,708 --> 00:22:54,291
Меня так напугало, что я побежал внутрь.

451
00:22:54,292 --> 00:22:55,374
Но я думал, что этого недостаточно,

452
00:22:55,375 --> 00:22:57,583
Поэтому я вернулся, чтобы закрыть ворота.

453
00:22:58,333 --> 00:22:59,413
Как выглядел пистолет?

454
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Кто ты?

455
00:23:01,750 --> 00:23:02,792
Кто я?

456
00:23:04,583 --> 00:23:05,833
Разве ты не знаешь, кто я?

457
00:23:09,042 --> 00:23:10,042
Пистолет,

458
00:23:10,208 --> 00:23:11,417
Было немного долго.

459
00:23:11,792 --> 00:23:13,667
Об этом долго.

460
00:23:14,875 --> 00:23:16,832
Точно так же, как те ружья для
охота, которую можно найти в деревнях.

461
00:23:16,833 --> 00:23:17,875
Ружье для охоты?

462
00:23:18,417 --> 00:23:21,166
Эти два идиота выстрелили в магазин.

463
00:23:21,167 --> 00:23:22,249
Они выстрелили?

464
00:23:22,250 --> 00:23:23,250
Ага.

465
00:23:23,917 --> 00:23:24,417
Что еще?

466
00:23:24,542 --> 00:23:25,167
Вот и все.

467
00:23:25,333 --> 00:23:26,333
Думайте сильнее.

468
00:23:26,792 --> 00:23:27,833
Ничего больше.

469
00:23:30,667 --> 00:23:31,667
Что ты делаешь?

470
00:23:33,625 --> 00:23:34,874
Что ты имеешь в виду?

471
00:23:34,875 --> 00:23:35,875
Что ты имеешь в виду?

472
00:23:36,542 --> 00:23:37,542
Ты меня грабишь?

473
00:23:38,125 --> 00:23:39,125
Нисколько.

474
00:23:40,333 --> 00:23:41,749
У вас нет квалификации охранника.

475
00:23:41,750 --> 00:23:42,750
Ты провалил мой тест.

476
00:23:48,208 --> 00:23:48,625
Вытащите его.

477
00:23:48,625 --> 00:23:49,292
Уходите.

478
00:23:49,292 --> 00:23:50,042
Что ты здесь делаешь?

479
00:23:50,043 --> 00:23:51,082
Я просто хочу помочь.

480
00:23:51,083 --> 00:23:52,417
Я знаю, ты хочешь помочь,

481
00:23:52,833 --> 00:23:53,375
Но ты зашел слишком далеко.

482
00:23:53,376 --> 00:23:54,416
Это из добрых намерений.

483
00:23:54,417 --> 00:23:55,333
Это очень любезно с вашей стороны.

484
00:23:55,334 --> 00:23:56,374
Но у нас здесь бардак,

485
00:23:56,375 --> 00:23:56,958
Вернитесь и охраняйте свой сайт.

486
00:23:56,958 --> 00:23:57,958
Я не пойду.

487
00:23:58,125 --> 00:23:59,125
Что дальше?

488
00:23:59,250 --> 00:24:00,208
Я не завтракал.

489
00:24:00,333 --> 00:24:01,625
Давай, возьми немного.

490
00:24:02,125 --> 00:24:03,208
У тебя так много фо.

491
00:24:03,792 --> 00:24:04,750
Это все остатки.

492
00:24:04,751 --> 00:24:06,583
Меня устраивает. Не тратьте его зря.

493
00:24:08,292 --> 00:24:10,542
Хорошо, давай.

494
00:24:21,667 --> 00:24:23,125
Шлем довольно шикарный.

495
00:24:23,625 --> 00:24:24,375
Найдите это.

496
00:24:24,500 --> 00:24:26,832
Мы опросили весь мотоцикл
дилеры по всему городу,

497
00:24:26,833 --> 00:24:28,249
Никаких следов пока не обнаружено.

498
00:24:28,250 --> 00:24:29,530
Боюсь, оно было куплено в Интернете.

499
00:24:29,708 --> 00:24:31,434
Отправьте фотографии на
отдел интернет-безопасности,

500
00:24:31,542 --> 00:24:32,725
И попросите их поискать в Интернете.

501
00:24:32,833 --> 00:24:33,958
Обзвонить каждого продавца

502
00:24:34,167 --> 00:24:35,333
Кто продает такую же модель.

503
00:24:35,542 --> 00:24:36,083
Да, сэр.

504
00:24:36,208 --> 00:24:36,708
Хуанг,

505
00:24:37,292 --> 00:24:38,042
А что насчет пистолета?

506
00:24:38,208 --> 00:24:40,083
Баллистический анализ уже в пути,

507
00:24:40,458 --> 00:24:41,250
Фрагменты пули

508
00:24:41,251 --> 00:24:42,666
Что мы достали с потолка

509
00:24:42,667 --> 00:24:43,458
Отправлены на анализ.

510
00:24:43,459 --> 00:24:44,666
Результаты скоро станут известны.

511
00:24:44,667 --> 00:24:45,583
Кроме этого,

512
00:24:45,584 --> 00:24:47,124
Отпечатки пальцев на молотке

513
00:24:47,125 --> 00:24:48,285
Скоро отправлю для сравнения.

514
00:24:48,917 --> 00:24:50,583
Два грабителя,

515
00:24:50,708 --> 00:24:51,750
Один пистолет.

516
00:24:53,250 --> 00:24:55,624
Почему они только грабили
магазин, но не банк,

517
00:24:55,625 --> 00:24:56,749
Хватит ли им смелости выстрелить?

518
00:24:56,750 --> 00:24:57,750
Капитан!

519
00:24:59,292 --> 00:25:00,292
Мы кое-что нашли.

520
00:25:01,250 --> 00:25:01,875
Капитан,

521
00:25:02,125 --> 00:25:03,291
Этого парня зовут Чэнь Бобо.

522
00:25:03,292 --> 00:25:04,167
Псевдоним Бобби.

523
00:25:04,168 --> 00:25:05,958
Он метрдотель ресторана Le Rêve Parisien.

524
00:25:07,417 --> 00:25:08,333
Это шлем.

525
00:25:08,333 --> 00:25:09,333
Возьмите его.

526
00:25:27,667 --> 00:25:28,958
Опять ссора?

527
00:25:32,167 --> 00:25:33,917
Почему ты не взял молоко внутрь?

528
00:25:35,417 --> 00:25:36,875
Я захожу сам.

529
00:25:38,500 --> 00:25:40,958
Никогда не входи
вот, старый ублюдок!

530
00:25:41,208 --> 00:25:42,500
Убирайся отсюда!

531
00:25:42,583 --> 00:25:43,707
Если ты посмеешь сделать шаг внутрь

532
00:25:43,708 --> 00:25:45,875
Я буду кричать из тебя до чертиков!

533
00:25:46,083 --> 00:25:48,416
Ты хуесос, придурок, питающийся грязью!

534
00:25:48,417 --> 00:25:50,249
Ты будешь гнить в своей могиле один!

535
00:25:50,250 --> 00:25:52,166
Иди домой и жди личинок

536
00:25:52,167 --> 00:25:55,500
Съесть живьем тебя, грязного подонка!

537
00:26:01,750 --> 00:26:03,917
Почему ты так злишься?

538
00:26:04,083 --> 00:26:05,583
Что тебя так разозлило утром?

539
00:26:06,042 --> 00:26:06,958
Это мой день рождения.

540
00:26:06,958 --> 00:26:07,958
Отвали!

541
00:26:20,875 --> 00:26:21,875
Останавливаться.

542
00:26:22,458 --> 00:26:23,458
Куда ты идешь?

543
00:26:24,083 --> 00:26:25,583
Госпожа,

544
00:26:25,917 --> 00:26:26,917
Мы уходим.

545
00:26:27,167 --> 00:26:27,917
До свидания.

546
00:26:27,918 --> 00:26:30,083
Это не туристическая достопримечательность. Осмелитесь уйти.

547
00:26:30,333 --> 00:26:31,333
Я ухожу.

548
00:26:31,833 --> 00:26:33,083
Хочешь подлететь и укусить меня?

549
00:26:33,250 --> 00:26:34,250
Вы можете попробовать.

550
00:26:34,458 --> 00:26:36,083
И я закричу, как только ты сделаешь шаг.

551
00:26:38,375 --> 00:26:39,833
Не уходи!

552
00:26:43,667 --> 00:26:45,207
Набейте рот этой сумасшедшей суке.

553
00:26:45,208 --> 00:26:45,958
Набейте ей рот.

554
00:26:45,959 --> 00:26:47,166
Я закричу, если ты посмеешь выйти вперед.

555
00:26:47,167 --> 00:26:48,583
Я кричу, стой!

556
00:26:51,208 --> 00:26:52,208
Отойди.

557
00:26:53,250 --> 00:26:54,250
Отойди.

558
00:26:54,917 --> 00:26:55,917
Еще один шаг.

559
00:26:56,708 --> 00:26:57,875
Хорошо, оставайся там.

560
00:26:57,917 --> 00:26:58,917
Стойте спокойно.

561
00:26:59,292 --> 00:27:00,292
Испуганный?

562
00:27:01,583 --> 00:27:02,625
Разве вы не массовые убийцы?

563
00:27:02,875 --> 00:27:04,333
Самые смертоносные?

564
00:27:04,500 --> 00:27:06,458
Не можете справиться с калекой?

565
00:27:06,667 --> 00:27:08,042
Тупые.

566
00:27:08,292 --> 00:27:10,458
Что ты хочешь?

567
00:27:10,917 --> 00:27:12,417
Мы просто проходим мимо.

568
00:27:12,958 --> 00:27:14,417
Просто дай нам уйти.

569
00:27:14,750 --> 00:27:16,110
Мы должны придерживаться принципов.

570
00:27:16,500 --> 00:27:17,625
Я видел ваши лица.

571
00:27:18,500 --> 00:27:19,832
Как ты можешь уйти

572
00:27:19,833 --> 00:27:21,083
Не избавившись от меня?

573
00:27:21,417 --> 00:27:23,167
Застрели меня, и ты сможешь идти.

574
00:27:26,583 --> 00:27:28,500
Ты мне приказываешь?

575
00:27:32,042 --> 00:27:33,042
Ты моя мама?

576
00:27:33,500 --> 00:27:34,625
Как странно.

577
00:27:35,167 --> 00:27:36,207
Я не застрелю тебя.

578
00:27:36,208 --> 00:27:37,791
Ты не пойдешь, если не пристрелишь меня.

579
00:27:37,792 --> 00:27:38,917
Ладно, я не пойду.

580
00:27:39,250 --> 00:27:40,792
У нас много времени.

581
00:27:42,042 --> 00:27:43,042
Садиться.

582
00:28:00,083 --> 00:28:02,833
Ты вернешься, если ты
не можешь получить достаточно денег?

583
00:28:03,208 --> 00:28:04,666
Я вернусь несмотря ни на что.

584
00:28:04,667 --> 00:28:05,833
Позаботьтесь о сайте для меня.

585
00:28:08,667 --> 00:28:09,749
Они выкопали это сегодня,

586
00:28:09,750 --> 00:28:11,250
С сайта.

587
00:28:11,500 --> 00:28:12,292
Я попробовал это,

588
00:28:12,292 --> 00:28:13,292
Это все еще работает.

589
00:28:14,833 --> 00:28:16,125
Ты собираешься использовать это

590
00:28:16,542 --> 00:28:18,250
Бороться с коллекторами?

591
00:28:19,667 --> 00:28:21,208
Какой ты храбрый.

592
00:28:21,792 --> 00:28:22,792
Господин Гао.

593
00:28:29,958 --> 00:28:30,958
Смотри,

594
00:28:31,708 --> 00:28:33,625
Я купил одну из твоих квартир,

595
00:28:33,875 --> 00:28:36,458
И я одолжил сто
тысяч для первоначального взноса.

596
00:28:36,708 --> 00:28:38,583
Сейчас строительные работы приостановлены,

597
00:28:38,625 --> 00:28:41,083
Можете ли вы вернуть мне мои деньги?

598
00:28:41,417 --> 00:28:42,957
Итак, ты будешь стрелять в меня

599
00:28:42,958 --> 00:28:44,667
Если я не верну тебе деньги?

600
00:28:45,042 --> 00:28:46,624
Я не это имел в виду.

601
00:28:46,625 --> 00:28:47,625
Господин Гао.

602
00:28:47,792 --> 00:28:48,957
Верни мне деньги,

603
00:28:48,958 --> 00:28:50,042
Пожалуйста.

604
00:28:50,625 --> 00:28:51,708
Пожалуйста.

605
00:28:59,875 --> 00:29:00,875
Ма Сянюн,

606
00:29:02,500 --> 00:29:03,917
Если ты пристрелишь меня,

607
00:29:06,083 --> 00:29:08,583
Вы никогда не получите ни копейки.

608
00:29:24,500 --> 00:29:25,875
Сегодня вечером в восемь часов,

609
00:29:26,833 --> 00:29:28,667
Сишаньский мост,

610
00:29:29,667 --> 00:29:31,957
Я проведу похороны Гао Мина,

611
00:29:31,958 --> 00:29:33,958
Разработчик La Lune Bleue.

612
00:29:34,250 --> 00:29:36,958
Добро пожаловать всем!

613
00:29:37,417 --> 00:29:39,042
Не пропустите зрелище!

614
00:30:21,917 --> 00:30:23,792
Что это за игра?

615
00:30:23,958 --> 00:30:26,208
Не можешь победить старую сумку с тремя мужчинами?

616
00:30:26,708 --> 00:30:27,708
Бобби!

617
00:30:28,292 --> 00:30:29,292
Останавливаться!

618
00:30:29,833 --> 00:30:30,958
Бобби, стой!

619
00:30:34,500 --> 00:30:34,958
Бобби!

620
00:30:34,958 --> 00:30:35,958
Останавливаться!

621
00:30:36,417 --> 00:30:37,667
Сянцзе, осторожно!

622
00:30:38,708 --> 00:30:40,375
Бобби, стой!

623
00:31:06,458 --> 00:31:07,458
Останавливаться!

624
00:31:43,667 --> 00:31:45,792
На что ты смотришь?

625
00:31:45,958 --> 00:31:47,042
Хотите лифт?

626
00:31:50,458 --> 00:31:51,916
Сколько стоит Le Rêve Parisien?

627
00:31:51,917 --> 00:31:52,917
Двадцать.

628
00:31:59,792 --> 00:32:00,957
Пятнадцать.

629
00:32:00,958 --> 00:32:01,958
Заходите.

630
00:32:16,667 --> 00:32:18,750
Чего ты хочешь? Развяжи меня!

631
00:32:30,833 --> 00:32:31,917
Я не ты.

632
00:32:33,250 --> 00:32:34,250
Все в городе

633
00:32:35,042 --> 00:32:36,500
Знает, что я, Гао Мин

634
00:32:37,375 --> 00:32:39,875
Убежал от своих долгов.

635
00:32:40,625 --> 00:32:41,832
Я не могу жить с таким плохим именем.

636
00:32:41,833 --> 00:32:43,250
Ты не можешь с этим жить?

637
00:32:43,542 --> 00:32:45,342
Вы думали о
как я буду с этим жить?

638
00:32:46,083 --> 00:32:48,749
Знаешь ли ты, сколько их было
разговариваешь за моей спиной?

639
00:32:48,750 --> 00:32:50,124
Они сказали, что я твоя любовница,

640
00:32:50,125 --> 00:32:51,125
Я сука.

641
00:32:52,750 --> 00:32:54,167
Я развелся ради тебя,

642
00:32:55,042 --> 00:32:56,958
И бросил жену и ребенка.

643
00:32:57,583 --> 00:32:58,583
Лжец!

644
00:32:59,458 --> 00:33:00,750
Все лжецы!

645
00:33:01,292 --> 00:33:02,708
мне дерьмо задушило мой мозг

646
00:33:03,875 --> 00:33:05,083
Когда я влюбился в тебя.

647
00:33:06,208 --> 00:33:07,083
Что вы сказали?

648
00:33:07,083 --> 00:33:07,750
Скажи это еще раз!

649
00:33:07,750 --> 00:33:08,750
Скажи это еще раз!

650
00:33:08,875 --> 00:33:10,082
Ты тыкал мне в глаз!

651
00:33:10,083 --> 00:33:11,125
Вы просили об этом!

652
00:33:38,333 --> 00:33:39,792
Ты держись подальше от этого.

653
00:33:41,583 --> 00:33:43,458
Пусть взрослые сами решают свой вопрос.

654
00:33:44,875 --> 00:33:46,917
Это не проблема между взрослыми.

655
00:33:46,958 --> 00:33:48,083
Это между мужчинами.

656
00:33:59,542 --> 00:34:00,917
Йиии!

657
00:34:01,917 --> 00:34:02,833
Гао Сян,

658
00:34:02,834 --> 00:34:04,375
У нас теперь у тебя довольно много подписчиков.

659
00:34:04,667 --> 00:34:06,624
Мы собрали более
сто отовсюду.

660
00:34:06,625 --> 00:34:08,375
Какова миссия?

661
00:34:09,500 --> 00:34:10,583
Сегодня вечером,

662
00:34:11,542 --> 00:34:12,958
Мы пойдем на встречу с Лю Ву.

663
00:34:13,208 --> 00:34:15,958
Это потому, что он держит
похороны твоего старика?

664
00:34:17,625 --> 00:34:18,832
Я говорил тебе много раз,

665
00:34:18,833 --> 00:34:20,749
Мой папа вернется.

666
00:34:20,750 --> 00:34:22,457
Он должен Лю Ву слишком много денег.

667
00:34:22,458 --> 00:34:24,458
Они обязательно к нему придут.

668
00:34:25,125 --> 00:34:27,958
Они могут забить моего отца до смерти.

669
00:34:28,375 --> 00:34:30,416
Я испорчу эти похороны.

670
00:34:30,417 --> 00:34:31,417
Давайте прекратим всякую ерунду,

671
00:34:31,875 --> 00:34:33,542
Есть ли у вас смелость?

672
00:34:33,750 --> 00:34:34,957
Сян.

673
00:34:34,958 --> 00:34:36,250
Послушай меня.

674
00:34:36,583 --> 00:34:38,291
Конечно, мы не сможем победить, если
мы действительно будем драться.

675
00:34:38,292 --> 00:34:39,708
Мы спасаем моего отца!

676
00:34:40,292 --> 00:34:42,083
Это не вопрос победы или поражения.

677
00:34:42,250 --> 00:34:43,957
Я должен сражаться с ними во что бы то ни стало.

678
00:34:43,958 --> 00:34:45,082
Я не виню тебя,

679
00:34:45,083 --> 00:34:46,083
Если ты посмеешь не прийти.

680
00:34:46,084 --> 00:34:47,292
Но если ты пойдешь со мной,

681
00:34:48,250 --> 00:34:51,333
Мы встретимся здесь сегодня вечером в семь.

682
00:34:59,250 --> 00:35:00,582
По словам очевидцев,

683
00:35:00,583 --> 00:35:02,249
Два грабителя в касках

684
00:35:02,250 --> 00:35:04,375
Остановился на некоторое время перед банком,

685
00:35:04,500 --> 00:35:06,917
Прежде чем броситься в этот магазин телефонов.

686
00:35:07,042 --> 00:35:09,917
Я здесь с Реном,
заместитель капитана полицейского отряда.

687
00:35:10,458 --> 00:35:11,458
Доброе утро.

688
00:35:11,708 --> 00:35:12,417
Доброе утро.

689
00:35:12,418 --> 00:35:14,749
Этот случай привлек широкое внимание

690
00:35:14,750 --> 00:35:16,958
Не могли бы вы рассказать нам, что
ситуация в целом?

691
00:35:17,375 --> 00:35:19,250
Я знал, что сегодня это наступит,

692
00:35:20,708 --> 00:35:22,500
Но никогда не ожидал, что это произойдет так скоро.

693
00:35:25,250 --> 00:35:26,250
Большая Голова,

694
00:35:27,042 --> 00:35:28,083
Мы теперь знамениты.

695
00:35:30,042 --> 00:35:32,083
Двое грабителей были вооружены.

696
00:35:32,333 --> 00:35:33,374
Они очень опасны.

697
00:35:33,375 --> 00:35:34,958
Почему мы знамениты?

698
00:35:35,792 --> 00:35:38,291
Никто не узнает
мы в касках.

699
00:35:38,292 --> 00:35:39,958
Ты тупой идиот.

700
00:35:40,125 --> 00:35:41,767
Большие шишки нелегко обнажают свои лица.

701
00:35:41,875 --> 00:35:42,875
Человек-Паук,

702
00:35:43,208 --> 00:35:43,958
Бэтмен,

703
00:35:44,042 --> 00:35:44,708
Железный Человек,

704
00:35:45,042 --> 00:35:46,042
Человек-Орел,

705
00:35:46,167 --> 00:35:47,291
Они все носят маски.

706
00:35:47,292 --> 00:35:48,958
Отныне в подземном мире,

707
00:35:49,417 --> 00:35:50,833
Наша банда будет называться

708
00:35:51,583 --> 00:35:52,583
Шлеммены.

709
00:35:55,667 --> 00:35:56,917
Шлемман.

710
00:35:57,125 --> 00:35:59,624
Шлеммены, грабящие телефонные магазины?

711
00:35:59,625 --> 00:36:01,417
Вы двое придурки.

712
00:36:01,625 --> 00:36:03,625
Она смеётся над нами?

713
00:36:05,667 --> 00:36:09,916
Парад фейерверков в г.
сегодня девять часов вечера...

714
00:36:09,917 --> 00:36:10,917
Просто игнорируйте ее.

715
00:36:19,042 --> 00:36:20,250
Что ты читаешь?

716
00:36:22,500 --> 00:36:24,125
Сможете ли вы прочитать всех персонажей?

717
00:36:26,167 --> 00:36:27,500
Ах, Водный край.

718
00:36:27,708 --> 00:36:29,083
Это довольно глубоко.

719
00:36:29,375 --> 00:36:30,875
Это хорошая книга, потому что в ней есть пиньинь.

720
00:36:31,292 --> 00:36:32,792
Что может помочь вам прочитать.

721
00:36:34,083 --> 00:36:34,917
Бюстгальтер,

722
00:36:34,917 --> 00:36:35,917
Время обеда.

723
00:36:36,750 --> 00:36:37,458
Хорошо.

724
00:36:37,542 --> 00:36:38,375
Бюстгальтер?

725
00:36:38,625 --> 00:36:39,542
Почему он называет тебя Бра?

726
00:36:39,543 --> 00:36:40,833
Ты его не носишь.

727
00:36:41,083 --> 00:36:41,958
Почему не Куриная Голова?

728
00:36:41,959 --> 00:36:43,542
Он подходит к вашей прическе.

729
00:36:44,333 --> 00:36:45,250
Когда мы были детьми,

730
00:36:45,251 --> 00:36:47,416
Он убил кобру в одиночку.

731
00:36:47,417 --> 00:36:49,791
Все в деревне
думал, что он такой крутой,

732
00:36:49,792 --> 00:36:52,083
С тех пор мы называли его Коброй,

733
00:36:52,375 --> 00:36:54,500
И постепенно это стало Бра.

734
00:36:54,708 --> 00:36:55,750
Жестко, да?

735
00:36:56,333 --> 00:36:57,958
Зачем ты ей это говоришь?

736
00:36:58,833 --> 00:37:00,082
Старые истории следует оставить позади.

737
00:37:00,083 --> 00:37:01,625
Перестаньте их выкапывать.

738
00:37:01,917 --> 00:37:03,375
Не разговаривай с ней.

739
00:37:03,833 --> 00:37:04,958
Отлично.

740
00:37:06,333 --> 00:37:07,333
Хочешь немного еды?

741
00:37:07,334 --> 00:37:09,166
Я сказал, не разговаривай с ней!

742
00:37:09,167 --> 00:37:10,292
Отлично.

743
00:37:10,750 --> 00:37:12,792
Мы ужинаем у нее.

744
00:37:14,375 --> 00:37:15,500
Спасибо.

745
00:37:18,292 --> 00:37:19,499
Скажи мне,

746
00:37:19,500 --> 00:37:21,041
Сколько мы можем получить

747
00:37:21,042 --> 00:37:22,500
когда мы распродадим эти телефоны?

748
00:37:25,875 --> 00:37:27,208
Пока не могу сказать,

749
00:37:29,250 --> 00:37:31,082
Но консервативная оценка будет

750
00:37:31,083 --> 00:37:32,542
Не менее двухсот тысяч.

751
00:37:33,417 --> 00:37:34,667
Двести тысяч?

752
00:37:35,500 --> 00:37:37,917
Если я получу половину доли,
это составляет сто тысяч.

753
00:37:38,375 --> 00:37:40,208
Восемьдесят тысяч на ремонт дома;

754
00:37:40,417 --> 00:37:41,958
Двадцать тысяч за жетон невесты.

755
00:37:42,208 --> 00:37:44,333
Или семьдесят тысяч на косметический ремонт;

756
00:37:44,500 --> 00:37:46,250
Двадцать тысяч на знак невесты;

757
00:37:46,750 --> 00:37:48,625
Десять тысяч за леденцы.

758
00:37:50,625 --> 00:37:52,833
Ся любит леденцы.

759
00:37:53,125 --> 00:37:54,708
Я говорил тебе миллионы раз,

760
00:37:55,625 --> 00:37:57,542
Она не выйдет за тебя замуж.

761
00:37:58,375 --> 00:38:00,958
Не говоря уже о возвращении
деревня с тобой.

762
00:38:01,542 --> 00:38:03,167
Почему ты так уверен?

763
00:38:03,417 --> 00:38:05,082
Раньше у нас не было денег,

764
00:38:05,083 --> 00:38:06,500
Но теперь мы это делаем,

765
00:38:06,750 --> 00:38:08,750
Это имеет значение.

766
00:38:09,958 --> 00:38:12,374
Дело не в деньгах, чувак.

767
00:38:12,375 --> 00:38:14,000
Зачем она приехала в город?

768
00:38:14,250 --> 00:38:15,917
Зачем мы приехали в город?

769
00:38:16,583 --> 00:38:18,542
Потому что мы не могли жить в деревне.

770
00:38:19,167 --> 00:38:20,666
Вода течет вниз

771
00:38:20,667 --> 00:38:22,416
А мужчины стремятся куда-то выше.

772
00:38:22,417 --> 00:38:24,541
Городская жизнь – это другой образ жизни,

773
00:38:24,542 --> 00:38:25,833
Нам придется за это бороться.

774
00:38:27,042 --> 00:38:29,292
Наш самый первый выстрел прозвучал,

775
00:38:29,625 --> 00:38:31,166
Вот что мы будем делать дальше.

776
00:38:31,167 --> 00:38:32,999
Как только нам удастся продать товар,

777
00:38:33,000 --> 00:38:34,917
Мы потратим деньги на модернизацию нашего оборудования,

778
00:38:35,083 --> 00:38:36,125
Мотоциклы,

779
00:38:36,708 --> 00:38:37,750
Шлемы,

780
00:38:38,500 --> 00:38:39,208
Пули,

781
00:38:39,208 --> 00:38:40,208
Пушки.

782
00:38:40,917 --> 00:38:42,167
Я возьму себе АК,

783
00:38:42,333 --> 00:38:43,708
И винтовка для тебя.

784
00:38:45,083 --> 00:38:46,417
Мы станем больше и сильнее.

785
00:38:46,625 --> 00:38:47,958
Встаньте на вершину успеха.

786
00:38:49,208 --> 00:38:51,288
Достаточно ли шестидесяти тысяч?
на ремонт дома?

787
00:38:51,583 --> 00:38:54,125
Амбиции, амбиции!

788
00:38:54,833 --> 00:38:56,167
Я знаю.

789
00:38:56,375 --> 00:38:58,082
Выйти замуж за Ся — моя самая большая мечта.

790
00:38:58,083 --> 00:38:59,167
Поскольку вы грабители,

791
00:39:00,125 --> 00:39:02,708
Почему ты не ограбил банк,
а телефонный магазин вместо этого?

792
00:39:03,833 --> 00:39:05,666
Проще ограбить магазин телефонов.

793
00:39:05,667 --> 00:39:06,625
Охранника нет.

794
00:39:06,626 --> 00:39:08,291
Значит, у вас нет смелости грабить банки.

795
00:39:08,292 --> 00:39:09,667
Признайтесь.

796
00:39:09,875 --> 00:39:11,082
Нет, мы этого не делаем.

797
00:39:11,083 --> 00:39:12,332
Кто это сказал?

798
00:39:12,333 --> 00:39:13,583
Конечно, мы делаем,

799
00:39:13,750 --> 00:39:15,417
Но еще не время.

800
00:39:15,708 --> 00:39:17,375
Мы новички в этом деле,

801
00:39:17,875 --> 00:39:19,500
Нам нужен твердый старт,

802
00:39:20,333 --> 00:39:22,125
И шаг за шагом достигать более высоких результатов.

803
00:39:22,750 --> 00:39:23,832
Понятно?

804
00:39:23,833 --> 00:39:25,332
Шаг за шагом.

805
00:39:25,333 --> 00:39:26,666
Если бы я был тобой,

806
00:39:26,667 --> 00:39:28,107
Я восприму ограбление как первый шаг,

807
00:39:28,417 --> 00:39:30,833
И убийство вторым шагом.

808
00:39:31,917 --> 00:39:34,875
Почему ты так сильно хочешь, чтобы мы тебя убили?

809
00:39:35,083 --> 00:39:38,000
Я хочу умереть так же сильно, как
ты хочешь жениться на своей девушке;

810
00:39:38,167 --> 00:39:41,208
Как бы ты ни хотел быть старшим братом.

811
00:39:41,792 --> 00:39:44,374
Ребята, вы сможете уйти, как только застрелите меня.

812
00:39:44,375 --> 00:39:46,458
Шаг за шагом, больше и сильнее.

813
00:39:46,667 --> 00:39:48,208
Я скажу тебе вот что,

814
00:39:49,667 --> 00:39:51,666
Убить меня - это все равно, что отдать должное.

815
00:39:51,667 --> 00:39:54,333
Не зазорно позволять людям
знаю, что ты помогаешь людям.

816
00:39:54,500 --> 00:39:57,083
Я также могу отдать тебе все свои деньги.

817
00:39:57,167 --> 00:39:58,666
Это убить двух зайцев одним выстрелом.

818
00:39:58,667 --> 00:39:59,667
Три птицы!

819
00:40:00,583 --> 00:40:01,500
Имеет ли это смысл?

820
00:40:01,501 --> 00:40:03,042
Подумайте об этом.

821
00:40:06,708 --> 00:40:07,625
Ты не можешь пойти

822
00:40:07,626 --> 00:40:09,082
Если ты не убьешь меня.

823
00:40:09,083 --> 00:40:10,333
Я закричу, если ты попытаешься уйти,

824
00:40:10,833 --> 00:40:12,874
Тогда тебе придется остаться здесь подольше.

825
00:40:12,875 --> 00:40:13,667
Трое из нас

826
00:40:13,668 --> 00:40:15,624
Окажется в этой квартире.

827
00:40:15,625 --> 00:40:16,917
Мы будем кормить друг друга,

828
00:40:17,417 --> 00:40:18,583
Пока жду смерти.

829
00:40:18,875 --> 00:40:20,583
Я уже вполне привык к этому,

830
00:40:21,042 --> 00:40:22,042
Но ты, кудрявые волосы,

831
00:40:22,542 --> 00:40:24,041
Разве ты не хочешь выйти замуж?

832
00:40:24,042 --> 00:40:25,917
Вместо этого тебе придется выйти за меня замуж.

833
00:40:26,917 --> 00:40:27,917
Куриная голова,

834
00:40:28,250 --> 00:40:29,999
Разве ты не хочешь быть старшим братом?

835
00:40:30,000 --> 00:40:30,667
Вьющиеся волосы

836
00:40:30,668 --> 00:40:32,082
Будет твоим единственным бандитом,

837
00:40:32,083 --> 00:40:34,125
В любом случае я никогда не буду подчиняться твоим приказам.

838
00:40:36,000 --> 00:40:36,708
Никогда!

839
00:40:37,042 --> 00:40:38,083
Что за...

840
00:40:38,458 --> 00:40:39,708
Что за...

841
00:40:39,875 --> 00:40:40,916
Господи...

842
00:40:40,917 --> 00:40:42,791
Не снова!

843
00:40:42,792 --> 00:40:46,375
Перестань, Бра.

844
00:40:46,750 --> 00:40:49,124
Прекрати, ладно?

845
00:40:49,125 --> 00:40:50,125
Это верно.

846
00:40:51,083 --> 00:40:52,542
Застрелите меня.

847
00:40:53,292 --> 00:40:55,208
Все будут счастливы.

848
00:40:58,583 --> 00:41:00,041
Эй, взгляни!

849
00:41:00,042 --> 00:41:01,749
На стене хорошая поговорка.

850
00:41:01,750 --> 00:41:03,750
«Весь мир — сцена»

851
00:41:04,083 --> 00:41:06,332
«Мужчины и женщины просто игроки»

852
00:41:06,333 --> 00:41:07,916
«Но если ты в ярости»

853
00:41:07,917 --> 00:41:09,791
«Нет никого счастливее, чем твои ненавистники»

854
00:41:09,792 --> 00:41:11,042
Понял?

855
00:41:11,917 --> 00:41:13,417
Никакой ярости!

856
00:41:29,875 --> 00:41:31,042
Это имеет смысл.

857
00:41:32,500 --> 00:41:35,000
Каждое предложение имеет смысл.

858
00:41:37,417 --> 00:41:39,417
Но это не значит, что ваша логика идеальна.

859
00:41:41,000 --> 00:41:43,542
Ты никогда не заснешь?

860
00:41:46,875 --> 00:41:49,208
Мы пойдем, как только она уснет.

861
00:41:51,875 --> 00:41:53,208
Большое дело.

862
00:41:54,208 --> 00:41:55,625
Я обоссался в штаны.

863
00:41:57,250 --> 00:41:58,250
Да, да.

864
00:41:58,958 --> 00:42:01,000
Это всего лишь вопрос времени.

865
00:42:01,083 --> 00:42:02,333
Никакой ярости.

866
00:42:04,458 --> 00:42:05,542
Время сна.

867
00:42:12,208 --> 00:42:15,707
Я действительно не грабитель, сэр!

868
00:42:15,708 --> 00:42:18,542
Я понятия не имею, где твой пистолет!

869
00:42:27,292 --> 00:42:28,541
Говори правильно, ладно?

870
00:42:28,542 --> 00:42:30,082
Сделаешь?

871
00:42:30,083 --> 00:42:30,667
Сделаешь?

872
00:42:30,668 --> 00:42:32,041
Ты будешь говорить нормально?

873
00:42:32,042 --> 00:42:32,625
Сделаешь?

874
00:42:32,625 --> 00:42:33,208
Да!

875
00:42:33,208 --> 00:42:33,875
Сделаешь?

876
00:42:33,876 --> 00:42:35,291
Да!

877
00:42:35,292 --> 00:42:37,667
Да, да.

878
00:42:38,792 --> 00:42:40,666
Я говорю абсолютную правду.

879
00:42:40,667 --> 00:42:41,999
Они сломали мне руку,

880
00:42:42,000 --> 00:42:44,125
Как я мог быть грабителем?

881
00:42:59,625 --> 00:43:02,249
Отныне, если ты будешь плохо обращаться с Чжэньчжэнь,

882
00:43:02,250 --> 00:43:04,250
Я буду бить тебя каждый раз, когда увижу тебя.

883
00:43:04,750 --> 00:43:05,583
Понятно?

884
00:43:05,584 --> 00:43:07,666
Понятно!

885
00:43:07,667 --> 00:43:08,667
Получил что?

886
00:43:09,000 --> 00:43:10,458
Когда я вижу Чжэньчжэнь,

887
00:43:11,042 --> 00:43:12,417
Я назову ее своей мамой!

888
00:43:22,417 --> 00:43:23,957
Они избили меня,

889
00:43:23,958 --> 00:43:26,541
И забрал мой шлем.

890
00:43:26,542 --> 00:43:27,832
Чжэньчжэнь?

891
00:43:27,833 --> 00:43:29,417
Кто такой Женьчжэнь?

892
00:43:29,542 --> 00:43:30,625
Она моя мама.

893
00:43:32,708 --> 00:43:36,082
Она один из наших массажистов.

894
00:43:36,083 --> 00:43:38,125
Где я могу найти этого Чжэньчжэня?

895
00:43:38,542 --> 00:43:40,250
Le Rêve Parisien!

896
00:43:40,542 --> 00:43:43,374
Мы делаем массаж ног, масляный массаж и СПА,

897
00:43:43,375 --> 00:43:44,416
Массаж простаты.

898
00:43:44,417 --> 00:43:45,916
Полцена за все!

899
00:43:45,917 --> 00:43:48,125
Я отвезу тебя туда, приятель!

900
00:43:55,542 --> 00:43:56,583
Здравствуйте, сэр.

901
00:43:57,542 --> 00:43:59,708
Снисходительность к тем, кто исповедуется.

902
00:44:00,333 --> 00:44:02,000
Что ты здесь делаешь?

903
00:44:03,542 --> 00:44:04,542
Ответь!

904
00:44:06,208 --> 00:44:08,124
Так настоящие полицейские допрашивают людей?

905
00:44:08,125 --> 00:44:10,208
Это слишком грубо?

906
00:44:11,000 --> 00:44:12,874
А что тогда, если это неправильно?

907
00:44:12,875 --> 00:44:14,625
Если нас арестуют,

908
00:44:15,083 --> 00:44:17,207
Мы дадим искреннее признание.

909
00:44:17,208 --> 00:44:18,374
Косплей

910
00:44:18,375 --> 00:44:19,666
Затраты дополнительные.

911
00:44:19,667 --> 00:44:20,958
Деньги не проблема!

912
00:44:23,250 --> 00:44:24,332
Имя?

913
00:44:24,333 --> 00:44:25,374
Ван Шунцай.

914
00:44:25,375 --> 00:44:26,250
Возраст?

915
00:44:26,251 --> 00:44:27,374
Пятьдесят шесть.

916
00:44:27,375 --> 00:44:29,917
Вы занимались нелегальной проституцией.

917
00:44:30,292 --> 00:44:32,249
Значит, существует «легальная» проституция?

918
00:44:32,250 --> 00:44:33,916
Разве ты не занимаешься сексом?
когда вы оба голые?

919
00:44:33,917 --> 00:44:36,207
Нагота не означает секс.

920
00:44:36,208 --> 00:44:38,166
Я попал не в ту баню,

921
00:44:38,167 --> 00:44:39,832
Женщина увидела меня обнаженной,

922
00:44:39,833 --> 00:44:41,332
Кто в данном случае проститутка?

923
00:44:41,333 --> 00:44:42,833
Женщина или я?

924
00:44:44,167 --> 00:44:45,167
Здравствуйте, сэр.

925
00:44:46,500 --> 00:44:47,625
Папочка!

926
00:44:47,875 --> 00:44:50,541
Какая красноречивая ложь!

927
00:44:50,542 --> 00:44:51,792
Я скажу тебе вот что,

928
00:44:52,042 --> 00:44:54,167
Даже если копы действительно тебя поймают,

929
00:44:54,958 --> 00:44:57,999
Они сами вас выведут.

930
00:44:58,000 --> 00:44:59,875
Подожди секунду!

931
00:45:04,708 --> 00:45:06,582
Ты извращенец, папочка?

932
00:45:06,583 --> 00:45:07,832
Что ты здесь делаешь?

933
00:45:07,833 --> 00:45:08,708
Где?

934
00:45:08,708 --> 00:45:09,708
Здесь!

935
00:45:11,458 --> 00:45:12,666
Спасение планеты.

936
00:45:12,667 --> 00:45:13,667
Что?

937
00:45:16,417 --> 00:45:17,791
Я скажу тебе вот что,

938
00:45:17,792 --> 00:45:19,542
Ваша планета

939
00:45:20,000 --> 00:45:22,167
У него огромная проблема;

940
00:45:22,917 --> 00:45:25,207
Единственный способ сохранить его

941
00:45:25,208 --> 00:45:27,207
Продолжать спать с мужчинами.

942
00:45:27,208 --> 00:45:30,125
Тебе надо быть серьёзнее.

943
00:45:32,167 --> 00:45:33,167
Отлично.

944
00:45:33,500 --> 00:45:36,458
Давайте перейдем к серьезному раунду.

945
00:45:39,042 --> 00:45:40,042
Имя?

946
00:45:40,750 --> 00:45:41,667
Женьчжэнь.

947
00:45:41,833 --> 00:45:42,958
Как пишется?

948
00:45:46,667 --> 00:45:48,750
З-Х-Е-Н.

949
00:46:05,750 --> 00:46:06,833
Полицейский здесь!

950
00:46:07,167 --> 00:46:09,457
Сэр, это недоразумение!

951
00:46:09,458 --> 00:46:11,041
Мы спасаем планету.

952
00:46:11,042 --> 00:46:12,207
Я делала обычный массаж,

953
00:46:12,208 --> 00:46:13,249
Но он снял с меня одежду.

954
00:46:13,250 --> 00:46:14,292
Какого черта!

955
00:46:15,333 --> 00:46:16,542
Сэр, я…

956
00:46:17,333 --> 00:46:18,333
Ма?

957
00:46:18,708 --> 00:46:20,332
Мне жаль!

958
00:46:20,333 --> 00:46:21,333
Что ты здесь делаешь!

959
00:46:21,833 --> 00:46:23,749
Это мой день рождения. Я здесь впервые.

960
00:46:23,750 --> 00:46:24,500
Впервые.

961
00:46:24,501 --> 00:46:25,916
Замолчи. Убирайся.

962
00:46:25,917 --> 00:46:27,500
Да, сэр!

963
00:46:29,250 --> 00:46:30,332
Я прошу прощения у Цзяци.

964
00:46:30,333 --> 00:46:30,917
Теряться!

965
00:46:30,917 --> 00:46:31,583
Хорошо.

966
00:46:31,584 --> 00:46:32,624
Я буду ждать тебя снаружи.

967
00:46:35,375 --> 00:46:36,375
Кто ты?

968
00:46:40,542 --> 00:46:42,000
Двое твоих друзей в опасности,

969
00:46:42,292 --> 00:46:43,750
Они просили меня найти тебя.

970
00:46:44,792 --> 00:46:46,125
Какие друзья?

971
00:46:46,708 --> 00:46:48,750
Они только что помогли тебе избить Бобби.

972
00:46:49,167 --> 00:46:50,874
Они избили Бобби,

973
00:46:50,875 --> 00:46:52,082
У них есть пистолет,

974
00:46:52,083 --> 00:46:53,499
И ограбил магазин телефонов.

975
00:46:53,500 --> 00:46:55,499
Их теперь ищет не только Бобби,

976
00:46:55,500 --> 00:46:57,124
Но и полицейские.

977
00:46:57,125 --> 00:46:58,625
Я единственный, кто может помочь.

978
00:46:58,875 --> 00:47:00,166
Как это возможно?

979
00:47:00,167 --> 00:47:01,000
Большая Голова - трус

980
00:47:01,001 --> 00:47:02,582
Как он мог быть грабителем?

981
00:47:02,583 --> 00:47:04,250
Большая Голова изменилась.

982
00:47:05,542 --> 00:47:06,875
Кто ты?

983
00:47:07,792 --> 00:47:08,875
Я часть их банды.

984
00:47:09,542 --> 00:47:10,917
Какая банда?

985
00:47:11,708 --> 00:47:13,667
У меня нет времени объяснять,

986
00:47:13,833 --> 00:47:14,833
Где они?

987
00:47:15,583 --> 00:47:17,082
Менеджер, иди сюда,

988
00:47:17,083 --> 00:47:18,333
Этот парень странный!

989
00:47:18,667 --> 00:47:19,583
Что ты делаешь?

990
00:47:19,583 --> 00:47:19,958
Менеджер!

991
00:47:19,958 --> 00:47:20,958
Не делай этого!

992
00:47:21,208 --> 00:47:22,042
Не кричи!

993
00:47:22,042 --> 00:47:23,042
Господи!

994
00:47:23,250 --> 00:47:24,374
У Большой Головы действительно есть пистолет!

995
00:47:24,375 --> 00:47:25,624
Пистолет мой!

996
00:47:25,625 --> 00:47:26,292
Я не лгу.

997
00:47:26,293 --> 00:47:28,082
Я единственный, кто может ему помочь.

998
00:47:28,083 --> 00:47:28,750
Полиция!

999
00:47:28,750 --> 00:47:29,750
Полиция!

1000
00:47:31,583 --> 00:47:32,625
Отлично.

1001
00:47:32,750 --> 00:47:33,750
Давайте подождем.

1002
00:47:34,833 --> 00:47:36,541
Продолжайте ждать, и вы проиграете.

1003
00:47:36,542 --> 00:47:38,167
Я совсем не боюсь.

1004
00:47:40,208 --> 00:47:42,708
Почему мы проиграем?

1005
00:47:43,208 --> 00:47:45,583
Сегодня каждый телефон
есть трекер местоположения,

1006
00:47:46,792 --> 00:47:49,042
Вы выключили все
телефоны, которые вы украли?

1007
00:47:49,417 --> 00:47:50,625
Вы?

1008
00:47:53,792 --> 00:47:55,583
Все телефоны выключены?

1009
00:47:56,792 --> 00:47:59,375
Боюсь, полицейские уже
на углу этого здания

1010
00:48:01,667 --> 00:48:02,333
Этот выключен.

1011
00:48:02,583 --> 00:48:03,292
Этот нет!

1012
00:48:03,293 --> 00:48:04,375
Сейчас второй этаж.

1013
00:48:04,667 --> 00:48:06,833
Выключите это!

1014
00:48:07,083 --> 00:48:08,083
Они выбьют дверь.

1015
00:48:14,750 --> 00:48:15,750
Будь осторожен.

1016
00:48:17,042 --> 00:48:18,042
Ты их сломаешь!

1017
00:48:21,500 --> 00:48:22,667
Это невозможно.

1018
00:48:26,750 --> 00:48:28,083
Они все модели.

1019
00:48:40,958 --> 00:48:41,958
Что ты делаешь?

1020
00:48:56,417 --> 00:48:57,958
Вы два идиота!

1021
00:48:58,583 --> 00:49:00,583
'Шаг за шагом'!

1022
00:49:04,000 --> 00:49:07,041
«Больше и сильнее»!

1023
00:49:07,042 --> 00:49:08,749
«У мужчины должны быть амбиции»!

1024
00:49:08,750 --> 00:49:11,208
«Амбиции»!

1025
00:49:12,750 --> 00:49:13,750
Бюстгальтер.

1026
00:49:15,708 --> 00:49:16,792
Большая Голова.

1027
00:49:18,958 --> 00:49:20,125
Шлемники!

1028
00:49:21,625 --> 00:49:22,792
Я больше не смеюсь.

1029
00:49:25,292 --> 00:49:26,458
Что...

1030
00:49:27,792 --> 00:49:29,917
О чем ты думаешь?

1031
00:49:30,375 --> 00:49:31,958
Я хочу посмотреть телевизор.

1032
00:49:33,333 --> 00:49:35,083
Я думаю о смерти.

1033
00:49:35,792 --> 00:49:37,291
Не тесньтесь здесь,

1034
00:49:37,292 --> 00:49:38,583
Двигайтесь дальше.

1035
00:49:39,000 --> 00:49:40,000
Двигайся, двигайся.

1036
00:49:41,458 --> 00:49:42,458
Руки на голове.

1037
00:49:42,792 --> 00:49:44,166
Спускайтесь.

1038
00:49:44,167 --> 00:49:45,042
Спускайтесь.

1039
00:49:45,042 --> 00:49:46,042
Спускайтесь.

1040
00:49:48,583 --> 00:49:50,917
Кто знает, где Бобби?

1041
00:49:51,125 --> 00:49:52,582
Кто знает, где Бобби?

1042
00:49:52,583 --> 00:49:53,792
Не знаю.

1043
00:49:55,625 --> 00:49:56,625
Ма,

1044
00:49:58,125 --> 00:49:59,249
Я могу быть вашим свидетелем.

1045
00:49:59,250 --> 00:50:00,499
Вы должны знать, как придираться

1046
00:50:00,500 --> 00:50:02,042
В этой ситуации.

1047
00:50:05,542 --> 00:50:06,542
Что ты здесь делаешь?

1048
00:50:11,083 --> 00:50:12,500
Что ты здесь делаешь?

1049
00:50:13,000 --> 00:50:13,917
Сэр,

1050
00:50:13,918 --> 00:50:15,267
Поскольку вы так хорошо знаете друг друга,

1051
00:50:15,375 --> 00:50:16,333
Пожалуйста, сделайте нам одолжение.

1052
00:50:16,334 --> 00:50:17,375
Я не разговариваю с тобой!

1053
00:50:19,750 --> 00:50:20,750
Ма Сянюн,

1054
00:50:21,250 --> 00:50:22,290
Вы потеряли язык?

1055
00:50:22,583 --> 00:50:23,791
Забудьте об этом, капитан.

1056
00:50:23,792 --> 00:50:24,375
Иди, иди.

1057
00:50:24,376 --> 00:50:25,541
Позвольте мне разобраться с этим.

1058
00:50:25,542 --> 00:50:26,667
Отдохните.

1059
00:50:30,042 --> 00:50:31,042
Ма Сянюн,

1060
00:50:31,043 --> 00:50:32,875
Какой сегодня день?

1061
00:50:33,042 --> 00:50:34,750
Почему ты повсюду?

1062
00:50:35,167 --> 00:50:37,374
Вставай, вставай.

1063
00:50:37,375 --> 00:50:38,250
Сдерживайте других.

1064
00:50:38,251 --> 00:50:39,625
Торопиться.

1065
00:50:40,167 --> 00:50:41,083
Эй, приятель,

1066
00:50:41,084 --> 00:50:42,624
Мой мобильный в комнате, я возьму его.

1067
00:50:42,625 --> 00:50:43,833
Прекратите это дерьмо.

1068
00:50:44,417 --> 00:50:45,417
Руки вверх.

1069
00:50:48,500 --> 00:50:50,708
Он думает, что ношение униформы делает его начальником?

1070
00:50:51,708 --> 00:50:52,708
Двигаться.

1071
00:50:53,292 --> 00:50:54,957
Будете ли вы находиться под стражей,

1072
00:50:54,958 --> 00:50:55,958
Брат Ма?

1073
00:50:56,083 --> 00:50:57,458
Я не твой брат.

1074
00:50:57,833 --> 00:50:59,666
Мы теперь братья по оружию,

1075
00:50:59,667 --> 00:51:00,667
Как только вы окажетесь под стражей,

1076
00:51:00,668 --> 00:51:02,250
Я хорошо позабочусь о Цзяци.

1077
00:51:02,750 --> 00:51:04,000
Не упоминай Цзяци.

1078
00:51:04,167 --> 00:51:05,167
Если ты осмелишься навестить ее еще раз,

1079
00:51:05,167 --> 00:51:05,958
Я выбью из тебя дерьмо.

1080
00:51:05,958 --> 00:51:06,958
Вы это слышали?

1081
00:51:07,250 --> 00:51:08,749
А как насчет арендной платы твоей сестры?

1082
00:51:08,750 --> 00:51:10,124
Ты уже принял мой жетон невесты.

1083
00:51:10,125 --> 00:51:11,917
Я одолжил его у тебя.

1084
00:51:12,333 --> 00:51:13,791
Ты с ума сошёл?

1085
00:51:13,792 --> 00:51:15,416
Ты сказал, что твоей сестре нужно
дом для свадьбы,

1086
00:51:15,417 --> 00:51:16,583
Вот почему я дал его тебе.

1087
00:51:17,125 --> 00:51:18,291
Какого черта я должен одалживать тебе все это,

1088
00:51:18,292 --> 00:51:19,792
Если твоя сестра не выйдет за меня замуж?

1089
00:51:20,333 --> 00:51:21,832
Твоя сестра калека,

1090
00:51:21,833 --> 00:51:24,500
Сто тысяч за невесту
жетон это уже много!

1091
00:51:50,458 --> 00:51:52,207
Ты притворялся мертвым, как
мошенник этим утром,

1092
00:51:52,208 --> 00:51:54,249
И пришел сюда, чтобы пообщаться днем.

1093
00:51:54,250 --> 00:51:56,210
Ты находишь проститутку?
быть мачехой Йии?

1094
00:51:56,583 --> 00:51:58,042
Оставь мое дело в покое,

1095
00:51:58,458 --> 00:51:59,541
У меня есть сведения об ограблении.

1096
00:51:59,542 --> 00:52:01,422
Все еще мечтаю попасть в
вспомогательное полицейское подразделение?

1097
00:52:01,917 --> 00:52:03,167
Забудьте об этом!

1098
00:52:05,917 --> 00:52:07,250
Ты такая трата.

1099
00:52:08,375 --> 00:52:09,375
Наденьте на него наручники.

1100
00:52:27,000 --> 00:52:28,000
Отправиться.

1101
00:52:28,167 --> 00:52:29,542
Заходите внутрь в два ряда.

1102
00:52:29,750 --> 00:52:30,417
Спускайтесь.

1103
00:52:30,417 --> 00:52:31,125
Торопиться.

1104
00:52:31,125 --> 00:52:32,083
Ускорьтесь.

1105
00:52:32,083 --> 00:52:33,083
Следуйте аккуратно.

1106
00:52:33,667 --> 00:52:34,417
Дядя Рен.

1107
00:52:34,417 --> 00:52:35,333
Почему ты здесь, Йийи?

1108
00:52:35,334 --> 00:52:36,708
Я хочу тебе кое-что сказать.

1109
00:52:36,958 --> 00:52:38,917
Здесь немного грязно, иди сюда.

1110
00:52:40,708 --> 00:52:41,708
Как дела?

1111
00:52:42,875 --> 00:52:44,333
Гао Сян и его товарищи...

1112
00:52:44,917 --> 00:52:45,917
Что происходит?

1113
00:52:46,333 --> 00:52:47,333
Ну...

1114
00:52:56,042 --> 00:52:56,583
Йии.

1115
00:52:56,584 --> 00:52:57,832
Не беспокойтесь о делах взрослых.

1116
00:52:57,833 --> 00:52:59,667
Мы…

1117
00:53:04,167 --> 00:53:05,333
Что ты здесь делаешь?

1118
00:53:05,667 --> 00:53:08,292
Почему ты не в школе?

1119
00:53:08,708 --> 00:53:09,792
А ты?

1120
00:53:10,333 --> 00:53:11,933
Не волнуйся обо мне. Возвращайся в школу.

1121
00:53:12,542 --> 00:53:13,417
Стыд.

1122
00:53:13,418 --> 00:53:15,166
Вставай и двигайся.

1123
00:53:15,167 --> 00:53:17,166
Это недоразумение.

1124
00:53:17,167 --> 00:53:18,167
Ты мудак.

1125
00:53:18,167 --> 00:53:18,917
Сволочь!

1126
00:53:18,918 --> 00:53:19,957
Я твой отец!

1127
00:53:19,958 --> 00:53:20,792
Не разговаривай так со своим отцом.

1128
00:53:20,793 --> 00:53:22,249
Он не мой отец!

1129
00:53:22,250 --> 00:53:23,666
Я не имею ничего общего с этим парнем,

1130
00:53:23,667 --> 00:53:25,207
Я сменила фамилию на мамину.

1131
00:53:25,208 --> 00:53:27,000
Что вы сказали?

1132
00:53:27,417 --> 00:53:29,541
Ма Сянюн, ты подвел мою маму!

1133
00:53:29,542 --> 00:53:30,874
А ты?

1134
00:53:30,875 --> 00:53:32,292
Разве ты сам не подвел ее?

1135
00:53:38,083 --> 00:53:39,167
Она ударила меня?

1136
00:53:42,167 --> 00:53:43,167
Йиии!

1137
00:53:54,583 --> 00:53:55,707
Что ты делаешь?

1138
00:53:55,708 --> 00:53:57,083
Мы вернем их обратно,

1139
00:53:57,458 --> 00:53:59,207
Чтобы найти свои собственные вещи.

1140
00:53:59,208 --> 00:54:01,000
Найти какие вещи?

1141
00:54:02,250 --> 00:54:03,250
Наше достоинство.

1142
00:54:04,708 --> 00:54:06,375
Что ты хочешь?

1143
00:54:08,167 --> 00:54:09,667
Я хочу убить кого-нибудь.

1144
00:54:11,792 --> 00:54:13,291
Ты перестанешь искать неприятности?

1145
00:54:13,292 --> 00:54:14,625
Пожалуйста.

1146
00:54:15,917 --> 00:54:17,250
Я шучу?

1147
00:54:17,958 --> 00:54:19,292
Этот продавец,

1148
00:54:20,375 --> 00:54:22,958
Он знал, что это модели
но не сказал ни слова.

1149
00:54:23,792 --> 00:54:26,541
Только что посмотрел, как ты разорил
кишка, чтобы треснуть стекло.

1150
00:54:26,542 --> 00:54:27,542
Кто над тобой шутил?

1151
00:54:30,125 --> 00:54:33,708
Кто вообще ставит модели
под твердой стеклянной крышкой?

1152
00:54:34,250 --> 00:54:35,583
Это была шутка?

1153
00:54:35,917 --> 00:54:36,917
Отлично.

1154
00:54:37,667 --> 00:54:39,707
Я позволю им заплатить кровью.

1155
00:54:39,708 --> 00:54:41,332
Если хочешь кого-то убить, сначала убей меня.

1156
00:54:41,333 --> 00:54:42,416
Сделайте это репетицией.

1157
00:54:42,417 --> 00:54:44,082
я не в настроении
фигня с вами двумя.

1158
00:54:44,083 --> 00:54:45,291
Я крикну, чтобы позвать кого-нибудь.

1159
00:54:45,292 --> 00:54:46,250
Она закричит.

1160
00:54:46,251 --> 00:54:47,583
От ее крика.

1161
00:54:48,208 --> 00:54:50,957
Добро пожаловать в наш самый популярный
местное телешоу «Уголки улиц»

1162
00:54:50,958 --> 00:54:52,583
Пожалуйста, не уходи.

1163
00:54:53,083 --> 00:54:54,083
Ты придешь?

1164
00:54:54,917 --> 00:54:56,124
Я пойду один, если ты не пойдешь.

1165
00:54:56,125 --> 00:54:57,541
Я не собираюсь,

1166
00:54:57,542 --> 00:54:58,792
И ты тоже.

1167
00:54:59,792 --> 00:55:00,708
Отпусти меня!

1168
00:55:00,708 --> 00:55:01,542
Не уходи, нет!

1169
00:55:01,543 --> 00:55:03,457
Два грабителя в касках

1170
00:55:03,458 --> 00:55:05,291
Один с ножом, другой с пистолетом

1171
00:55:05,292 --> 00:55:08,250
Ворвался в этот магазин телефонов на фото

1172
00:55:08,500 --> 00:55:10,041
Самое смешное это

1173
00:55:10,042 --> 00:55:12,207
По словам продавца

1174
00:55:12,208 --> 00:55:14,666
Эти двое ворвались в магазин телефонов

1175
00:55:14,667 --> 00:55:16,249
Своим грозным видом

1176
00:55:16,250 --> 00:55:17,916
И даже выстрелил

1177
00:55:17,917 --> 00:55:20,124
У потолка

1178
00:55:20,125 --> 00:55:22,208
Но то, что они ограбили, было

1179
00:55:22,292 --> 00:55:24,708
Кусок моделей, которые не стоят ни копейки

1180
00:55:25,042 --> 00:55:26,874
Эта новость вскоре была выложена в сеть.

1181
00:55:26,875 --> 00:55:28,500
В комментариях говорилось, что

1182
00:55:28,708 --> 00:55:30,457
Два грабителя фальшивых телефонов

1183
00:55:30,458 --> 00:55:33,374
Должен обладать отрицательным IQ

1184
00:55:33,375 --> 00:55:35,124
Их также оценили онлайн.

1185
00:55:35,125 --> 00:55:37,750
Как отсталые грабители года.

1186
00:55:37,917 --> 00:55:39,541
Их тоже кто-то сделал

1187
00:55:39,542 --> 00:55:41,541
Автоматически настроенное видео (от Tencent Wesee)

1188
00:55:41,542 --> 00:55:42,542
Давайте посмотрим

1189
00:56:11,125 --> 00:56:12,250
Хорошо, тогда.

1190
00:56:13,875 --> 00:56:15,833
Я взорву телестанцию!

1191
00:56:16,542 --> 00:56:17,791
Я взорву телестанцию!

1192
00:56:17,792 --> 00:56:18,625
Теряться!

1193
00:56:18,875 --> 00:56:20,291
Я взорву его!

1194
00:56:20,292 --> 00:56:22,042
Я вышибу из них все дерьмо!

1195
00:56:28,167 --> 00:56:30,042
Я нарушаю закон,

1196
00:56:30,250 --> 00:56:32,542
Приди и возьми меня!

1197
00:56:32,958 --> 00:56:35,207
Посадите меня в тюрьму, застрелите меня!

1198
00:56:35,208 --> 00:56:37,375
Я возьму все это!

1199
00:56:37,792 --> 00:56:39,167
Но почему ты

1200
00:56:39,417 --> 00:56:41,833
Почему ты настроил меня автоматически?

1201
00:56:42,250 --> 00:56:44,250
И унизить меня.

1202
00:56:46,833 --> 00:56:48,917
Почему ты смеялся надо мной?

1203
00:57:04,208 --> 00:57:05,208
Идти.

1204
00:57:05,667 --> 00:57:06,917
Просто иди.

1205
00:57:07,292 --> 00:57:08,499
Разве ты не хочешь уйти?

1206
00:57:08,500 --> 00:57:09,874
Иди, я не буду кричать.

1207
00:57:09,875 --> 00:57:10,542
Ты...

1208
00:57:10,543 --> 00:57:11,792
Ребята, вы можете идти.

1209
00:57:13,333 --> 00:57:14,417
Что ты делаешь?

1210
00:57:16,250 --> 00:57:17,292
Большая Голова?

1211
00:57:18,083 --> 00:57:19,124
Что ты делаешь?

1212
00:57:19,125 --> 00:57:20,083
Не прикасайся ко мне.

1213
00:57:20,083 --> 00:57:21,083
Что ты делаешь?

1214
00:57:23,292 --> 00:57:24,332
Не делай этого!

1215
00:57:24,333 --> 00:57:25,583
Не приходите сюда!

1216
00:57:26,875 --> 00:57:28,083
Не смотри на меня!

1217
00:57:29,042 --> 00:57:29,667
Что ты хочешь?

1218
00:57:29,667 --> 00:57:30,583
Не трогай меня!

1219
00:57:30,584 --> 00:57:32,624
Никогда не делай шаг вперед！

1220
00:57:32,625 --> 00:57:34,667
Никогда не прикасайся ко мне!

1221
00:57:35,042 --> 00:57:36,458
Не смотри на меня!

1222
00:57:36,917 --> 00:57:37,875
Не!

1223
00:57:37,875 --> 00:57:38,583
Пожалуйста!

1224
00:57:38,584 --> 00:57:39,958
Не!

1225
00:57:40,208 --> 00:57:42,041
Ты мне не нужен.

1226
00:57:42,042 --> 00:57:43,208
Не!

1227
00:57:43,750 --> 00:57:45,750
Вы это слышали?

1228
00:57:47,250 --> 00:57:47,958
Я прошу вас!

1229
00:57:47,958 --> 00:57:48,958
Не!

1230
00:57:49,583 --> 00:57:50,708
Не трогай меня!

1231
00:57:52,625 --> 00:57:53,707
Ты мне не нужен!

1232
00:57:53,708 --> 00:57:54,874
Не!

1233
00:57:54,875 --> 00:57:55,708
Отвали!

1234
00:57:55,709 --> 00:57:56,958
Отвали!

1235
00:57:59,083 --> 00:58:00,124
Не трогай меня!

1236
00:58:00,125 --> 00:58:03,375
Не трогай меня!

1237
00:58:57,083 --> 00:58:58,083
Лю Вэньхун,

1238
00:58:59,833 --> 00:59:01,125
Я знаю,

1239
00:59:01,333 --> 00:59:03,000
Я многим тебе обязан.

1240
00:59:04,292 --> 00:59:05,917
Но мне нужно вернуться,

1241
00:59:06,542 --> 00:59:08,042
Я такой.

1242
00:59:09,875 --> 00:59:11,542
Ты задолжал им столько денег,

1243
00:59:11,750 --> 00:59:13,458
Как вы можете вернуть им долг?

1244
00:59:13,750 --> 00:59:14,542
Как только ты вернешься сегодня,

1245
00:59:14,543 --> 00:59:16,208
Они тебя трахнут!

1246
00:59:16,542 --> 00:59:18,042
Если я справлюсь за это время,

1247
00:59:20,458 --> 00:59:21,917
я женюсь на тебе

1248
00:59:22,917 --> 00:59:24,000
Независимо от того, где вы находитесь.

1249
00:59:24,958 --> 00:59:26,083
Ты идиот!

1250
00:59:26,708 --> 00:59:27,458
Что теперь?

1251
00:59:27,458 --> 00:59:28,458
Прекрати!

1252
00:59:29,208 --> 00:59:30,208
Не начинай снова!

1253
00:59:30,583 --> 00:59:31,250
Останавливаться!

1254
00:59:31,251 --> 00:59:33,833
Почему ты должен вернуться?

1255
00:59:34,042 --> 00:59:36,125
Лю Ву организует мои похороны.

1256
00:59:36,750 --> 00:59:39,500
Мне нужно вернуться, потому что я
ведущий этого шоу!

1257
00:59:44,417 --> 00:59:45,792
Вернуться навстречу смерти?

1258
00:59:46,417 --> 00:59:48,374
Твой сын потеряет отца, идиот!

1259
00:59:48,375 --> 00:59:49,499
Мой сын уже потерял отца

1260
00:59:49,500 --> 00:59:51,333
С тех пор, как я влюбился в тебя!

1261
00:59:58,375 --> 01:00:00,833
Пожалуйста, сделайте мне одолжение.

1262
01:00:01,042 --> 01:00:03,292
Я умоляю тебя.

1263
01:00:05,208 --> 01:00:07,167
Мы действительно

1264
01:00:08,500 --> 01:00:10,458
Не могу убить тебя.

1265
01:00:12,083 --> 01:00:14,375
Считайте это актом милосердия,

1266
01:00:16,958 --> 01:00:18,917
Ты сделаешь это?

1267
01:00:32,167 --> 01:00:33,667
Я помогу тебе.

1268
01:00:52,250 --> 01:00:54,041
Что ты хочешь сделать?

1269
01:00:54,042 --> 01:00:56,125
Прежде чем ты умрешь?

1270
01:00:56,833 --> 01:00:59,457
Солнце проливает свет на твое лицо

1271
01:00:59,458 --> 01:01:01,957
Красотка, как всегда

1272
01:01:01,958 --> 01:01:07,874
Твоя кожа скользнула по моему телу,
что удовлетворило мое желание

1273
01:01:07,875 --> 01:01:10,749
Город какой-то сложный

1274
01:01:10,750 --> 01:01:13,249
Пассажиры идут торопливо

1275
01:01:13,250 --> 01:01:19,249
Будучи одиноким, нежным,
нервозность - мой распорядок дня, день за днём

1276
01:01:19,250 --> 01:01:22,082
Ты не сказал ни слова, опустив лицо

1277
01:01:22,083 --> 01:01:24,957
Вы впали в глубокую депрессию

1278
01:01:24,958 --> 01:01:27,749
Вы погрузились в хаос в бездонном море

1279
01:01:27,750 --> 01:01:30,582
Ты начинаешь ждать, бесцельно и безнадежно

1280
01:01:30,583 --> 01:01:33,416
Ты не сказал ни слова, опустив лицо

1281
01:01:33,417 --> 01:01:36,291
Вы впали в глубокую депрессию

1282
01:01:36,292 --> 01:01:39,041
Вы погрузились в хаос в бездонном море

1283
01:01:39,042 --> 01:01:44,375
Ты начинаешь ждать, бесцельно и безнадежно

1284
01:01:53,083 --> 01:01:55,916
Счастью не хватает смелости

1285
01:01:55,917 --> 01:01:58,416
Романтику нужна поэзия

1286
01:01:58,417 --> 01:02:04,457
Тишина в каждой секунде - тайна

1287
01:02:04,458 --> 01:02:07,249
Мы трезвы и независимы

1288
01:02:07,250 --> 01:02:09,708
Даже мечты не оставили следов

1289
01:02:28,375 --> 01:02:30,374
Эй, приятель, мой мобильный в комнате.

1290
01:02:30,375 --> 01:02:30,875
Я получу это.

1291
01:02:30,876 --> 01:02:32,624
Прекратите это дерьмо.

1292
01:02:32,625 --> 01:02:33,875
Руки вверх.

1293
01:03:01,500 --> 01:03:02,458
Имя?

1294
01:03:02,458 --> 01:03:03,458
Женьчжэнь.

1295
01:03:04,917 --> 01:03:06,042
Настоящее имя?

1296
01:03:06,292 --> 01:03:07,458
Чжао Хунся.

1297
01:03:08,083 --> 01:03:08,958
Место происхождения?

1298
01:03:09,167 --> 01:03:11,458
Люцзичжай, Лянцяо
Деревня, уезд Сяншуй.

1299
01:03:11,833 --> 01:03:13,082
Как давно вы находитесь в Цяочэне?

1300
01:03:13,083 --> 01:03:14,166
Пять лет.

1301
01:03:14,167 --> 01:03:15,624
Занятие?

1302
01:03:15,625 --> 01:03:17,667
Массажист в Le Rêve Parisien.

1303
01:03:18,583 --> 01:03:20,625
Вот несколько фотографий.

1304
01:03:20,750 --> 01:03:22,208
Пожалуйста, помогите нам идентифицировать их.

1305
01:03:23,042 --> 01:03:24,958
Эти ребята в касках,

1306
01:03:25,250 --> 01:03:26,417
Вы их узнаете?

1307
01:03:26,750 --> 01:03:28,042
Посмотрите внимательно.

1308
01:03:28,917 --> 01:03:31,500
Как я могу узнать человека в шлеме?

1309
01:03:31,792 --> 01:03:33,375
Послушай, Чжао Хунся,

1310
01:03:33,625 --> 01:03:35,082
Это будет засчитано как достойная услуга

1311
01:03:35,083 --> 01:03:35,958
Если вы сообщите нам прямо сейчас;

1312
01:03:35,959 --> 01:03:37,207
Но если мы узнаем

1313
01:03:37,208 --> 01:03:38,749
Что ты что-то скрываешь,

1314
01:03:38,750 --> 01:03:39,874
Это будет другая история.

1315
01:03:39,875 --> 01:03:41,041
Что ты хочешь, чтобы я сказал?

1316
01:03:41,042 --> 01:03:42,332
Когда они планировали ограбление?

1317
01:03:42,333 --> 01:03:43,416
Кто в банде?

1318
01:03:43,417 --> 01:03:44,457
Расскажи нам все, что знаешь!

1319
01:03:44,458 --> 01:03:45,874
Откуда я знаю, что они были
собираюсь где-нибудь ограбить.

1320
01:03:45,875 --> 01:03:47,292
Я повторю в последний раз,

1321
01:03:47,792 --> 01:03:49,875
Расскажите нам все, что вы имеете в виду.

1322
01:04:12,250 --> 01:04:13,250
Большая Голова,

1323
01:04:13,667 --> 01:04:14,833
Что ты делаешь?

1324
01:04:16,500 --> 01:04:17,541
Оставь меня в покое,

1325
01:04:17,542 --> 01:04:19,541
Я краду Wi-Fi.

1326
01:04:19,542 --> 01:04:20,500
я очень хочу

1327
01:04:20,501 --> 01:04:22,292
Скину тебя с крыши!

1328
01:04:31,167 --> 01:04:32,875
Я ему нравлюсь.

1329
01:04:34,958 --> 01:04:38,375
Ся, почему я не могу дозвониться до твоего телефона?

1330
01:04:38,917 --> 01:04:40,958
Ты на меня злишься?

1331
01:04:42,875 --> 01:04:44,167
Я знаю

1332
01:04:45,292 --> 01:04:46,667
Ты прячешься от меня.

1333
01:04:47,875 --> 01:04:49,499
Я поклялся своему брату,

1334
01:04:49,500 --> 01:04:50,957
Что я забуду тебя.

1335
01:04:50,958 --> 01:04:52,207
Я возьму все эти годы

1336
01:04:52,208 --> 01:04:53,916
Как простая иллюзия.

1337
01:04:53,917 --> 01:04:56,500
Я буду тупицей, если
когда-нибудь снова искать тебя.

1338
01:04:56,833 --> 01:04:58,875
Он сказал, что не заслуживает меня.

1339
01:05:00,458 --> 01:05:02,542
Он думал, что он мне не нравится
потому что он не может зарабатывать деньги.

1340
01:05:04,167 --> 01:05:05,542
Что он знает?

1341
01:05:07,792 --> 01:05:09,542
Он просто говорил глупости.

1342
01:05:10,000 --> 01:05:11,000
Большая Голова,

1343
01:05:11,625 --> 01:05:14,000
Твоя Ся красивая?

1344
01:05:14,833 --> 01:05:15,875
Симпатичный.

1345
01:05:16,333 --> 01:05:17,542
Очень хорошенькая.

1346
01:05:20,958 --> 01:05:22,708
Он сказал, что город слишком большой,

1347
01:05:24,292 --> 01:05:25,667
Он не может найти свой путь.

1348
01:05:27,417 --> 01:05:29,292
Он сказал, что вернется домой

1349
01:05:29,875 --> 01:05:32,000
И построить там дом.

1350
01:05:34,167 --> 01:05:36,208
Он сказал, что женится на мне.

1351
01:05:40,083 --> 01:05:41,125
А ты?

1352
01:05:41,667 --> 01:05:42,999
У тебя есть девушка?

1353
01:05:43,000 --> 01:05:44,500
Конечно, он этого не делает!

1354
01:05:44,917 --> 01:05:46,292
Он еще девственник.

1355
01:05:46,542 --> 01:05:47,916
Чушь собачья!

1356
01:05:47,917 --> 01:05:48,667
Не так ли?

1357
01:05:48,667 --> 01:05:49,542
я уже был бабником

1358
01:05:49,543 --> 01:05:50,832
Когда ты еще обосрался в штаны.

1359
01:05:50,833 --> 01:05:52,208
Теряться.

1360
01:05:54,333 --> 01:05:55,749
Я не такой, как он,

1361
01:05:55,750 --> 01:05:57,583
Я никогда не обращаю внимания на подобные вещи.

1362
01:05:58,875 --> 01:06:00,082
Если мужчина хочет добиться чего-то большого,

1363
01:06:00,083 --> 01:06:02,707
Сначала ему нужно забыть о женщинах.

1364
01:06:02,708 --> 01:06:04,042
Он никогда этого не получит.

1365
01:06:08,333 --> 01:06:09,500
Ся,

1366
01:06:10,042 --> 01:06:11,333
Я все обдумал,

1367
01:06:11,750 --> 01:06:13,332
мне лучше сделать что-нибудь

1368
01:06:13,333 --> 01:06:14,875
Чем сказать слишком много.

1369
01:06:15,417 --> 01:06:17,833
Я решил сделать
что-то большое с моим братом.

1370
01:06:18,542 --> 01:06:21,167
После этого я вернусь и женюсь на тебе.

1371
01:06:24,792 --> 01:06:27,458
Но я не знал, что он намеревался ограбить.

1372
01:06:38,250 --> 01:06:40,458
О каком из них ты говоришь?

1373
01:06:41,542 --> 01:06:42,542
Бобби.

1374
01:06:44,292 --> 01:06:45,500
Чен Бобо.

1375
01:06:58,208 --> 01:06:59,291
Позвони ему,

1376
01:06:59,292 --> 01:07:00,667
Устрой ему свидание.

1377
01:07:03,708 --> 01:07:05,458
Бобби — приятель Лю Ву.

1378
01:07:05,917 --> 01:07:06,957
Если Бобби ограбил дом,

1379
01:07:07,375 --> 01:07:09,042
Он обязательно пойдет к Лю.

1380
01:07:11,583 --> 01:07:12,875
Я спрошу брата Ву сегодня вечером

1381
01:07:13,083 --> 01:07:14,166
Собрать несколько мужчин.

1382
01:07:14,167 --> 01:07:15,667
Я отомщу!

1383
01:07:16,292 --> 01:07:18,666
Сегодня вечером я разобью кого захочу!

1384
01:07:18,667 --> 01:07:19,667
Пойдем!

1385
01:07:25,708 --> 01:07:27,417
Зачем нужны мосты?

1386
01:07:31,167 --> 01:07:32,957
Потому что дороги

1387
01:07:32,958 --> 01:07:34,667
Дошли до конца.

1388
01:07:35,958 --> 01:07:37,542
Разве мосты не тоже дороги?

1389
01:07:39,667 --> 01:07:41,417
Это дороги над реками.

1390
01:07:44,458 --> 01:07:45,666
Я слышал, что нужно перейти мост

1391
01:07:45,667 --> 01:07:46,833
В чистилище тоже.

1392
01:07:47,208 --> 01:07:48,488
Его называют Мостом вздохов.

1393
01:07:49,292 --> 01:07:51,000
Перейдя Мост Вздохов,

1394
01:07:51,208 --> 01:07:52,958
Человек перевернет страницу своей жизни.

1395
01:08:01,792 --> 01:08:02,958
Пришло время,

1396
01:08:04,167 --> 01:08:05,333
Будет дождь.

1397
01:08:12,500 --> 01:08:17,625
Такой идиот...

1398
01:08:21,833 --> 01:08:29,833
Я скучаю по тебе, где ты?

1399
01:08:34,792 --> 01:08:35,792
Ся!

1400
01:08:36,458 --> 01:08:37,708
Ты скучаешь по мне,

1401
01:08:38,042 --> 01:08:39,667
Я так счастлив.

1402
01:08:42,167 --> 01:08:44,042
Я скучаю по тебе каждый день.

1403
01:08:45,208 --> 01:08:46,708
я

1404
01:08:48,500 --> 01:08:50,708
Я на мосту Сишань.

1405
01:08:51,125 --> 01:08:52,625
Рядом с мостом Сишань.

1406
01:08:59,750 --> 01:09:00,750
Не бойтесь.

1407
01:09:03,417 --> 01:09:04,417
Перейдите мост,

1408
01:09:05,042 --> 01:09:06,208
И все закончится.

1409
01:09:28,167 --> 01:09:29,167
Большая Голова.

1410
01:09:30,583 --> 01:09:32,249
Я сказал, что не буду помогать.

1411
01:09:32,250 --> 01:09:33,957
Давай встретимся на мосту Сишань...

1412
01:09:33,958 --> 01:09:35,917
поговорить о свадьбе.

1413
01:09:37,417 --> 01:09:38,957
ОК ОК,

1414
01:09:38,958 --> 01:09:40,167
Давайте встретимся.

1415
01:09:41,250 --> 01:09:42,542
Давай встретимся сегодня вечером.

1416
01:09:43,833 --> 01:09:45,041
Как насчет восьми?

1417
01:09:45,042 --> 01:09:46,042
Восемь часов.

1418
01:09:46,500 --> 01:09:47,167
Что ты делаешь?

1419
01:09:47,500 --> 01:09:48,125
Верните меня!

1420
01:09:48,126 --> 01:09:49,375
Что ты делаешь?

1421
01:09:49,917 --> 01:09:51,042
Ничего.

1422
01:09:55,583 --> 01:09:57,167
Почему ты это сделал?

1423
01:09:58,417 --> 01:09:59,417
Большая Голова,

1424
01:09:59,750 --> 01:10:01,750
Твой мозг забит дерьмом?

1425
01:10:03,333 --> 01:10:05,208
Копы ищут нас повсюду,

1426
01:10:06,708 --> 01:10:08,082
Она никогда не встречается с тобой в другое время

1427
01:10:08,083 --> 01:10:09,332
Но почему сейчас?

1428
01:10:09,333 --> 01:10:11,582
Она тоже выходит за тебя замуж дома?

1429
01:10:11,583 --> 01:10:13,125
Ты глупый мерзавец!

1430
01:10:14,375 --> 01:10:15,874
Это любовь!

1431
01:10:15,875 --> 01:10:18,167
К черту твою любовь!

1432
01:10:18,375 --> 01:10:19,125
Разве ты не знаешь

1433
01:10:19,126 --> 01:10:20,917
Что она делает в Le Rêve Parisien?

1434
01:10:24,083 --> 01:10:25,167
Чем она занимается?

1435
01:10:25,917 --> 01:10:27,082
Что делает?

1436
01:10:27,083 --> 01:10:28,625
Что она может делать в Le Rêve Parisien?

1437
01:10:29,000 --> 01:10:30,417
Потирать спину?

1438
01:10:32,208 --> 01:10:33,750
Скажи мне, что она делает?

1439
01:10:34,708 --> 01:10:35,958
Проститутка!

1440
01:10:36,500 --> 01:10:37,750
Шлюха!

1441
01:10:55,417 --> 01:10:58,167
Мне все равно, кем она была,

1442
01:10:59,583 --> 01:11:02,333
Меня волнует только то, какой она будет.

1443
01:11:04,000 --> 01:11:05,000
Большая Голова!

1444
01:11:09,458 --> 01:11:11,250
Я не Большая Голова,

1445
01:11:11,583 --> 01:11:13,708
Меня зовут Ли Хайген.

1446
01:11:18,750 --> 01:11:20,208
Разве я когда-нибудь причинил тебе вред?

1447
01:11:22,417 --> 01:11:24,917
С тех пор, как мы стали братьями на столько лет?

1448
01:11:26,500 --> 01:11:28,125
Мы все еще братья?

1449
01:11:34,375 --> 01:11:35,458
Что вы сказали?

1450
01:11:36,000 --> 01:11:37,249
Я бы не украл пистолет моего дедушки

1451
01:11:37,250 --> 01:11:39,417
Если бы я не взял тебя как своего брата.

1452
01:11:40,250 --> 01:11:41,332
Я бы не стал грабить с тобой магазин

1453
01:11:41,333 --> 01:11:43,749
Если бы я не взял тебя как своего брата.

1454
01:11:43,750 --> 01:11:45,249
я бы не помог
ты так долго хвастаешься

1455
01:11:45,250 --> 01:11:47,917
Если бы я не взял тебя как своего брата.

1456
01:11:49,292 --> 01:11:50,625
Ты хочешь сделать что-то большое,

1457
01:11:51,583 --> 01:11:53,167
Ты хочешь быть крутым.

1458
01:11:53,542 --> 01:11:56,125
Ты даже убил кобру.

1459
01:11:58,917 --> 01:12:02,375
Вы только что нашли мертвую змею!

1460
01:12:06,042 --> 01:12:08,500
Вы, кажется, сами забыли?

1461
01:12:11,125 --> 01:12:12,708
Ху Гуаншэн.

1462
01:12:24,500 --> 01:12:26,541
Ты собираешься ее оттолкнуть?

1463
01:12:26,542 --> 01:12:28,999
Ты хочешь помочь ей совершить самоубийство?

1464
01:12:29,000 --> 01:12:31,749
Она даже не может пошевелиться, кроме головы,

1465
01:12:31,750 --> 01:12:33,458
Как она могла покончить жизнь самоубийством?

1466
01:12:35,000 --> 01:12:36,000
Как только ты оттолкнешь ее

1467
01:12:36,001 --> 01:12:37,708
Вы убили кого-то;

1468
01:12:38,333 --> 01:12:39,250
Как только ты оттолкнешь ее

1469
01:12:39,251 --> 01:12:40,666
Ты будешь убийцей.

1470
01:12:40,667 --> 01:12:43,083
Никакой убийца мне не брат!

1471
01:13:26,750 --> 01:13:28,417
Вас зовут Ху Гуаншэн?

1472
01:13:32,375 --> 01:13:34,000
Я Ма Цзяци.

1473
01:13:35,250 --> 01:13:36,292
Ма Цзяци.

1474
01:13:39,167 --> 01:13:40,750
Темнеет.

1475
01:13:42,667 --> 01:13:44,083
Ты включаешь газ,

1476
01:13:45,125 --> 01:13:46,625
Тогда просто уходи.

1477
01:13:50,958 --> 01:13:52,000
Дай мне обнять.

1478
01:14:19,792 --> 01:14:20,792
Сяофэн?

1479
01:14:21,625 --> 01:14:22,833
Что ты здесь делаешь?

1480
01:14:23,583 --> 01:14:24,833
Чтобы увидеть тебя.

1481
01:14:25,125 --> 01:14:26,500
Вы видели меня. Иди сейчас.

1482
01:14:27,250 --> 01:14:28,250
Я не видел тебя!

1483
01:14:28,251 --> 01:14:29,667
Там не на что смотреть!

1484
01:14:30,333 --> 01:14:31,333
Сяофэн!

1485
01:14:31,708 --> 01:14:33,124
Сяофэн ушел!

1486
01:14:33,125 --> 01:14:34,083
В чем ее проблема?

1487
01:14:34,084 --> 01:14:35,667
Это из-за твоего запаха?

1488
01:14:35,875 --> 01:14:36,667
Не дай мне увидеть ее,

1489
01:14:36,668 --> 01:14:37,916
Я отобью ей ногу!

1490
01:14:37,917 --> 01:14:39,332
Она пошла за покупками!

1491
01:14:39,333 --> 01:14:40,542
Отбил ей ногу?

1492
01:14:40,667 --> 01:14:43,166
Ты снова хвастаешься.

1493
01:14:43,167 --> 01:14:45,207
Я давно хотел ей изменить.

1494
01:14:45,208 --> 01:14:46,666
Не только она,

1495
01:14:46,667 --> 01:14:48,166
Я тоже хочу сменить квартиру.

1496
01:14:48,167 --> 01:14:49,874
Куда-нибудь с лифтом.

1497
01:14:49,875 --> 01:14:51,541
Ты собираешься продать свою почку ради этого?

1498
01:14:51,542 --> 01:14:53,042
Я собираюсь сделать что-то большое.

1499
01:14:53,500 --> 01:14:54,749
После этого большого дела

1500
01:14:54,750 --> 01:14:56,124
Я больше не я.

1501
01:14:56,125 --> 01:14:57,707
Я дам тебе посмотреть.

1502
01:14:57,708 --> 01:14:58,583
Твой брат

1503
01:14:58,584 --> 01:15:00,064
Умеет заниматься чем-то кроме хвастовства.

1504
01:15:02,125 --> 01:15:03,333
Что ты собираешься делать?

1505
01:15:03,958 --> 01:15:04,958
Я не скажу тебе.

1506
01:15:05,792 --> 01:15:06,792
Ты собираешься делать что?

1507
01:15:07,000 --> 01:15:07,958
Хватит спрашивать!

1508
01:15:07,958 --> 01:15:08,958
Я не скажу тебе.

1509
01:15:09,208 --> 01:15:10,208
Пока-пока.

1510
01:15:10,583 --> 01:15:11,583
Подожди секунду!

1511
01:15:13,208 --> 01:15:14,208
Что?

1512
01:15:17,875 --> 01:15:19,542
Что касается того, что ты им помогаешь,

1513
01:15:20,500 --> 01:15:22,125
Забудь об этом, если это слишком сложно.

1514
01:15:22,833 --> 01:15:24,542
Не заставляй себя, понимаешь?

1515
01:15:24,917 --> 01:15:26,207
Я понимаю.

1516
01:15:26,208 --> 01:15:26,750
Увидимся тогда.

1517
01:15:26,751 --> 01:15:28,041
Ждать!

1518
01:15:28,042 --> 01:15:29,042
Что теперь?

1519
01:15:31,458 --> 01:15:33,167
Юи сейчас учится в старшей школе,

1520
01:15:34,458 --> 01:15:35,916
Не бей ее больше.

1521
01:15:35,917 --> 01:15:36,917
Я избил ее?

1522
01:15:38,167 --> 01:15:40,333
Она меня сегодня избила, ты это знаешь?

1523
01:15:40,417 --> 01:15:41,417
Почему?

1524
01:15:41,750 --> 01:15:43,417
Почему она избила отца?

1525
01:15:43,917 --> 01:15:46,082
Я тебе не говорю. Спросите ее сами.

1526
01:15:46,083 --> 01:15:47,083
Я ухожу.

1527
01:15:48,208 --> 01:15:49,208
Брат!

1528
01:15:50,125 --> 01:15:51,667
Что теперь снова?

1529
01:15:58,375 --> 01:15:59,667
Забудь это. Просто иди.

1530
01:16:04,333 --> 01:16:05,542
Господи!

1531
01:16:06,167 --> 01:16:07,249
Скажи мне.

1532
01:16:07,250 --> 01:16:08,750
Тебе нужно меньше курить,

1533
01:16:09,792 --> 01:16:11,417
И съешь свой завтрак.

1534
01:16:12,458 --> 01:16:14,291
Не живи в беспорядке,

1535
01:16:14,292 --> 01:16:15,292
Вы понимаете?

1536
01:16:17,792 --> 01:16:18,792
Что случилось?

1537
01:16:19,333 --> 01:16:20,625
Почему ты так говоришь?

1538
01:16:22,708 --> 01:16:23,750
Что с тобой случилось?

1539
01:16:24,083 --> 01:16:27,750
Ма Сянюн, ты придурок.

1540
01:16:28,458 --> 01:16:30,708
Ты тупой что ли?

1541
01:16:31,042 --> 01:16:32,958
Ты всегда просишь, чтобы тебя оскорбили.

1542
01:16:33,292 --> 01:16:34,250
Ты никогда не чувствуешь себя хорошо

1543
01:16:34,251 --> 01:16:36,000
Когда я не кричу на тебя.

1544
01:16:36,500 --> 01:16:37,624
Точно.

1545
01:16:37,625 --> 01:16:38,292
Не поймите неправильно

1546
01:16:38,293 --> 01:16:40,625
Когда я мил с тобой хоть на секунду.

1547
01:16:41,375 --> 01:16:42,583
Ты должен помнить,

1548
01:16:43,292 --> 01:16:46,124
То, каким я являюсь сегодня, было все из-за тебя.

1549
01:16:46,125 --> 01:16:47,375
Это был весь ты!

1550
01:16:47,792 --> 01:16:51,167
Ты заслуживаешь быть вдовцом,

1551
01:16:51,417 --> 01:16:53,167
Твоя жизнь вообще никого не волнует!

1552
01:16:56,208 --> 01:16:57,500
Это верно.

1553
01:16:58,083 --> 01:16:59,292
Ты вернулся к себе.

1554
01:17:00,667 --> 01:17:02,125
Но и не проклинай меня,

1555
01:17:02,833 --> 01:17:04,292
Моя жизнь довольно хороша.

1556
01:17:05,125 --> 01:17:07,874
Всегда есть кто-то
представь мне свидание,

1557
01:17:07,875 --> 01:17:09,792
Но ни один из них не в моем вкусе.

1558
01:17:10,458 --> 01:17:12,500
Еще я сегодня ходил в Le Rêve Parisien.

1559
01:17:12,917 --> 01:17:14,500
Вы знаете Le Rêve Parisien?

1560
01:17:15,208 --> 01:17:17,374
Там много красивых девушек.

1561
01:17:17,375 --> 01:17:18,167
Теряться!

1562
01:17:18,168 --> 01:17:19,458
У них у всех красивые ноги.

1563
01:17:19,625 --> 01:17:20,375
Теряться!

1564
01:17:20,708 --> 01:17:22,000
Не приходи сюда больше!

1565
01:17:22,667 --> 01:17:25,541
Я приду, когда захочу.

1566
01:17:25,542 --> 01:17:26,957
Я твой брат!

1567
01:17:26,958 --> 01:17:27,958
Вы это поняли?

1568
01:17:30,750 --> 01:17:31,750
До свидания!

1569
01:17:36,167 --> 01:17:37,625
Я простил его.

1570
01:17:40,917 --> 01:17:42,500
Я не виню его.

1571
01:18:02,750 --> 01:18:03,750
Газ включен.

1572
01:18:05,542 --> 01:18:07,000
Я пойду, когда ты спишь.

1573
01:18:15,000 --> 01:18:16,125
Это хорошая песня?

1574
01:18:52,833 --> 01:18:56,583
Осенью цикады поют

1575
01:18:58,458 --> 01:19:01,375
Я рядом с павильоном

1576
01:19:03,917 --> 01:19:06,124
Где только что шел дождь

1577
01:19:06,125 --> 01:19:10,083
Но, к сожалению, я не могу пить вино

1578
01:19:13,000 --> 01:19:15,833
Мне действительно не хочется уходить

1579
01:19:18,208 --> 01:19:21,667
Но лодочник призывает

1580
01:19:24,333 --> 01:19:26,416
я держу тебя за руки

1581
01:19:26,417 --> 01:19:30,292
Смотри, как текут твои слезы

1582
01:19:37,750 --> 01:19:42,125
я не могу говорить

1583
01:19:43,958 --> 01:19:50,833
Так грустно, что я не могу начать говорить

1584
01:19:52,958 --> 01:19:57,583
Пойдем, я говорю

1585
01:19:57,833 --> 01:20:02,375
Сквозь тысячи миль тумана и волн

1586
01:20:04,208 --> 01:20:10,792
Небо такое темное, вокруг густой туман.

1587
01:20:56,667 --> 01:21:04,667
Много лет я буду в отъезде

1588
01:21:07,333 --> 01:21:10,332
Красивая девушка

1589
01:21:10,333 --> 01:21:14,542
Ты не будешь рядом со мной

1590
01:21:16,583 --> 01:21:24,583
Несмотря на комфорт жизни

1591
01:21:27,458 --> 01:21:34,792
Я не могу найти никого для общения

1592
01:21:44,875 --> 01:21:48,250
Гао Мин, разработчик La Lune Bleue,

1593
01:21:48,875 --> 01:21:52,292
Занял деньги своим героизмом;

1594
01:21:52,708 --> 01:21:56,042
Но сошла с рук его трусость!

1595
01:22:02,792 --> 01:22:03,875
Берегитесь, отряды.

1596
01:22:04,000 --> 01:22:04,875
Сигнал телефона Бобби

1597
01:22:04,876 --> 01:22:05,916
Дошел до моста Сишань.

1598
01:22:06,625 --> 01:22:07,750
Держите глаза открытыми.

1599
01:22:22,708 --> 01:22:23,917
Расслабляться.

1600
01:22:48,542 --> 01:22:50,749
Прикройтесь.

1601
01:22:50,750 --> 01:22:51,916
Там могут быть полицейские.

1602
01:22:51,917 --> 01:22:53,000
Вы это знаете?

1603
01:23:00,417 --> 01:23:01,417
Мне жаль.

1604
01:23:25,292 --> 01:23:26,375
Как дела?

1605
01:23:27,833 --> 01:23:29,000
Я нервничаю.

1606
01:23:29,083 --> 01:23:30,291
Не будь.

1607
01:23:30,292 --> 01:23:31,292
Повернись.

1608
01:23:31,708 --> 01:23:33,042
Я хочу пойти в туалет.

1609
01:23:33,250 --> 01:23:34,667
Повернись.

1610
01:23:40,625 --> 01:23:41,625
Вы это видите?

1611
01:23:42,250 --> 01:23:44,708
Бог позволил мне увидеть его здесь.

1612
01:23:52,083 --> 01:23:53,374
Он снова хочет меня избить.

1613
01:23:53,375 --> 01:23:54,875
В прошлый раз это был этот ублюдок!

1614
01:23:56,250 --> 01:23:57,250
Возьмите его.

1615
01:24:06,333 --> 01:24:07,833
Этот похож на Бобби.

1616
01:24:10,750 --> 01:24:11,542
Капитан.

1617
01:24:11,543 --> 01:24:13,667
Мы заметили Бобби, идущего к арке.

1618
01:24:15,542 --> 01:24:17,375
Первый отряд, следите.

1619
01:24:18,833 --> 01:24:19,958
Второй отряд, следите.

1620
01:24:21,417 --> 01:24:22,458
Третий отряд, обойдите его.

1621
01:24:24,417 --> 01:24:26,167
Спасибо всем, что пришли.

1622
01:24:26,625 --> 01:24:28,874
Я здесь сегодня, чтобы оплакивать глубокую скорбь,

1623
01:24:28,875 --> 01:24:31,500
Для моего дерьмового друга и брата,

1624
01:24:31,583 --> 01:24:32,583
Гао Мин.

1625
01:24:34,125 --> 01:24:36,499
Мы все много работали, чтобы заработать деньги,

1626
01:24:36,500 --> 01:24:38,166
Давайте работать вместе, чтобы найти его.

1627
01:24:38,167 --> 01:24:39,624
Сделаем это?

1628
01:24:39,625 --> 01:24:40,999
Ага!

1629
01:24:41,000 --> 01:24:42,000
Музыка!

1630
01:25:00,125 --> 01:25:02,042
Сбавьте скорость, держите дистанцию.

1631
01:25:20,042 --> 01:25:21,042
Будьте готовы.

1632
01:25:22,250 --> 01:25:24,458
Гао Мин! Дай мне вернуть мои деньги!

1633
01:25:24,833 --> 01:25:25,833
Лю Ву!

1634
01:25:31,125 --> 01:25:31,958
Уходите.

1635
01:25:31,958 --> 01:25:32,708
Что ты делаешь?

1636
01:25:32,917 --> 01:25:34,625
Я снесу тебе голову!

1637
01:25:49,667 --> 01:25:50,707
Первый отряд, спускайтесь и посмотрите!

1638
01:25:50,708 --> 01:25:51,708
Что происходит?

1639
01:25:52,083 --> 01:25:53,483
Второй отряд, следите за Бобби,

1640
01:25:53,875 --> 01:25:54,957
Третий отряд, оставайтесь на месте,

1641
01:25:54,958 --> 01:25:55,958
Будьте готовы к резервному копированию.

1642
01:26:07,875 --> 01:26:10,667
Это ты взял мой пистолет.

1643
01:26:18,500 --> 01:26:20,042
Возьмите его!

1644
01:26:26,625 --> 01:26:27,458
Кто ты!

1645
01:26:27,459 --> 01:26:28,833
Отпусти меня!

1646
01:26:37,417 --> 01:26:38,417
Гао Сян!

1647
01:26:40,333 --> 01:26:40,917
Отпусти его!

1648
01:26:40,917 --> 01:26:41,917
Теряться!

1649
01:26:43,167 --> 01:26:44,292
Оставьте его в покое!

1650
01:26:51,375 --> 01:26:52,375
Лю Ву!

1651
01:27:01,542 --> 01:27:02,542
Возьмите его!

1652
01:27:05,208 --> 01:27:06,500
Не трогай моего отца!

1653
01:27:39,708 --> 01:27:40,750
Сын!

1654
01:27:41,042 --> 01:27:42,333
Сын!

1655
01:28:05,833 --> 01:28:06,833
Уходите.

1656
01:28:07,542 --> 01:28:08,542
Уходите.

1657
01:28:08,750 --> 01:28:09,500
Торопиться.

1658
01:28:09,708 --> 01:28:10,708
Идти!

1659
01:28:11,792 --> 01:28:12,833
Торопиться!

1660
01:28:12,958 --> 01:28:13,958
Торопиться!

1661
01:28:26,583 --> 01:28:28,375
Мы смотрим сверху или снизу?

1662
01:28:30,250 --> 01:28:30,917
Сначала поймай Бобби!

1663
01:28:31,042 --> 01:28:32,042
Бери Бобби!

1664
01:28:37,875 --> 01:28:39,041
Гао Сян!

1665
01:28:39,042 --> 01:28:40,667
Мы здесь!

1666
01:28:47,250 --> 01:28:48,500
Вперед, вперед!

1667
01:28:49,000 --> 01:28:49,583
Не двигайся!

1668
01:28:49,583 --> 01:28:50,583
Замри!

1669
01:28:55,375 --> 01:28:56,375
Не двигайся!

1670
01:29:02,958 --> 01:29:04,207
Остановите бой!

1671
01:29:04,208 --> 01:29:05,833
Никаких издевательств!

1672
01:29:08,000 --> 01:29:09,000
Бобби! Где пистолет!

1673
01:29:09,333 --> 01:29:10,083
Где пистолет!

1674
01:29:10,083 --> 01:29:11,083
Говорить!

1675
01:29:23,583 --> 01:29:25,167
Маленькие ублюдки.

1676
01:29:27,250 --> 01:29:29,375
Я выбью дерьмо из любого, кто пошевелится.

1677
01:29:43,292 --> 01:29:44,957
Третий и четвертый отряды, идите контролировать место происшествия.

1678
01:29:44,958 --> 01:29:46,500
Привлеките внешний круг и помогите!

1679
01:29:49,208 --> 01:29:50,332
Мы должны защитить студентов,

1680
01:29:50,333 --> 01:29:51,417
Защитите студентов!

1681
01:29:51,917 --> 01:29:53,357
Оставайся здесь и не двигайся, слышишь?

1682
01:31:05,917 --> 01:31:06,917
Кто ранен?

1683
01:31:07,375 --> 01:31:08,375
Кто ранен?

1684
01:31:09,833 --> 01:31:10,458
Ты в порядке?

1685
01:31:10,750 --> 01:31:11,708
Как вы себя чувствуете?

1686
01:31:11,708 --> 01:31:12,708
Как тебя зовут?

1687
01:31:13,417 --> 01:31:14,417
Что…

1688
01:31:15,500 --> 01:31:16,667
Меня зовут Ма Сянюн.

1689
01:31:18,667 --> 01:31:19,417
Ма?

1690
01:31:19,417 --> 01:31:20,417
Ма.

1691
01:31:24,792 --> 01:31:25,833
Этот пистолет,

1692
01:31:26,625 --> 01:31:27,875
Я преследовал его обратно.

1693
01:31:31,500 --> 01:31:32,583
Я оставлю это тебе.

1694
01:31:33,750 --> 01:31:34,750
Где доктор?

1695
01:31:35,000 --> 01:31:36,542
Приведите сюда врача!

1696
01:31:37,542 --> 01:31:38,667
Говори, говори.

1697
01:31:39,875 --> 01:31:42,458
Могу ли я сейчас присоединиться к вспомогательному отряду?

1698
01:31:46,375 --> 01:31:47,375
Да.

1699
01:31:51,542 --> 01:31:52,625
Подожди секунду.

1700
01:32:02,333 --> 01:32:03,333
Рен Сяочун,

1701
01:32:03,917 --> 01:32:05,958
Еще один подарок для тебя.

1702
01:32:19,333 --> 01:32:20,333
Пойдем.

1703
01:32:20,708 --> 01:32:23,625
Я иду за здоровьем
проверьтесь в больнице.

1704
01:33:01,542 --> 01:33:03,083
Это не работает так.

1705
01:33:03,792 --> 01:33:05,625
Сначала нужно очистить яйцо.

1706
01:33:14,542 --> 01:33:15,625
Неудивительно.

1707
01:33:16,375 --> 01:33:18,082
я терла его целый день

1708
01:33:18,083 --> 01:33:19,292
Но стало еще хуже.

1709
01:33:26,500 --> 01:33:27,500
Торопиться.

1710
01:33:32,792 --> 01:33:33,792
Останавливаться.

1711
01:33:36,083 --> 01:33:37,332
Что ты делаешь?

1712
01:33:37,333 --> 01:33:38,583
Замолчи.

1713
01:33:39,250 --> 01:33:40,250
Бюстгальтер.

1714
01:33:40,667 --> 01:33:42,249
Давайте обсудим это
если у вас есть какие-либо проблемы.

1715
01:33:42,250 --> 01:33:43,374
Я сказал тебе заткнуться,

1716
01:33:43,375 --> 01:33:44,875
Я застрелю ее.

1717
01:33:46,958 --> 01:33:47,958
Вставать.

1718
01:33:48,958 --> 01:33:49,958
Вставать.

1719
01:33:55,917 --> 01:33:57,167
теперь я заявляю

1720
01:33:58,750 --> 01:33:59,708
Что вы двое отныне

1721
01:33:59,709 --> 01:34:00,917
Являются мужем и женой.

1722
01:34:01,750 --> 01:34:03,416
Как бы он ни вел себя как идиот

1723
01:34:03,417 --> 01:34:04,333
Или как дурак,

1724
01:34:04,334 --> 01:34:05,574
Он всегда будет твоим мужем.

1725
01:34:06,750 --> 01:34:07,875
Слышали это?

1726
01:34:12,583 --> 01:34:13,917
Если ты когда-нибудь ему изменишь, я…

1727
01:34:14,875 --> 01:34:16,250
Я никогда не позволю тебе уйти.

1728
01:34:16,875 --> 01:34:17,792
Ты меня напугал...

1729
01:34:17,793 --> 01:34:18,917
Не прикасайся ко мне.

1730
01:34:31,625 --> 01:34:32,625
Останавливаться.

1731
01:34:45,000 --> 01:34:47,583
Ты так быстро бежал с раненой ногой.

1732
01:34:48,875 --> 01:34:50,749
Да, это так больно.

1733
01:34:50,750 --> 01:34:51,500
Замедлять.

1734
01:34:51,500 --> 01:34:52,500
Это так больно.

1735
01:34:53,500 --> 01:34:54,333
Больно…

1736
01:34:54,334 --> 01:34:55,666
Куда ты пошел?

1737
01:34:55,667 --> 01:34:57,624
Я сказал тебе оставаться там.

1738
01:34:57,625 --> 01:34:58,458
Они ранены

1739
01:34:58,459 --> 01:35:00,167
Я помогал.

1740
01:35:00,917 --> 01:35:02,417
Да, да,

1741
01:35:03,542 --> 01:35:05,583
Помогаю.

1742
01:35:06,375 --> 01:35:07,957
Пострадавшие едут в скорую помощь.

1743
01:35:07,958 --> 01:35:09,583
Ты пойдешь со мной.

1744
01:35:12,458 --> 01:35:13,375
Члены семьи,

1745
01:35:13,376 --> 01:35:14,832
Член семьи выходит.

1746
01:35:14,833 --> 01:35:15,208
Идти.

1747
01:35:15,209 --> 01:35:16,375
Член семьи выходит.

1748
01:35:19,375 --> 01:35:20,917
Следовать за.

1749
01:35:22,833 --> 01:35:23,833
Замедлять.

1750
01:35:24,167 --> 01:35:26,042
Кто-нибудь еще придет?

1751
01:35:38,667 --> 01:35:39,667
Большая Голова.

1752
01:35:42,417 --> 01:35:43,417
Кто ты?

1753
01:35:47,458 --> 01:35:48,499
Это верно.

1754
01:35:48,500 --> 01:35:48,958
ИДИТЕ,

1755
01:35:48,958 --> 01:35:49,708
Что?

1756
01:35:49,709 --> 01:35:51,541
Иди, иди.

1757
01:35:51,542 --> 01:35:52,542
Не двигайся.

1758
01:36:03,250 --> 01:36:04,458
Я полицейский.

1759
01:36:26,750 --> 01:36:27,750
Опустите пистолет.

1760
01:36:29,125 --> 01:36:30,333
Ты положи его первым.

1761
01:36:32,167 --> 01:36:33,500
Скажи ему, чтобы он опустил пистолет.

1762
01:36:35,083 --> 01:36:36,083
Бюстгальтер,

1763
01:36:36,792 --> 01:36:37,875
Опусти пистолет.

1764
01:36:39,000 --> 01:36:40,375
Скажи ему, чтобы он сначала положил это.

1765
01:36:40,708 --> 01:36:41,750
Ты положи его первым.

1766
01:36:42,083 --> 01:36:43,375
Скажи ему, чтобы он положил это!

1767
01:36:43,708 --> 01:36:46,082
Бра, опусти его, пожалуйста!

1768
01:36:46,083 --> 01:36:47,283
Я отложу это, когда он это сделает.

1769
01:36:48,083 --> 01:36:49,083
Приятель,

1770
01:36:49,333 --> 01:36:50,917
Я обещаю, он опустит пистолет

1771
01:36:51,917 --> 01:36:53,249
Как только сделаешь.

1772
01:36:53,250 --> 01:36:54,125
Ты первый.

1773
01:36:54,125 --> 01:36:54,833
Ты первый.

1774
01:36:54,833 --> 01:36:55,625
Ты первый.

1775
01:36:55,626 --> 01:36:56,957
Ты первый.

1776
01:36:56,958 --> 01:36:58,833
ОК, ОК!

1777
01:36:59,458 --> 01:37:00,583
Вместе.

1778
01:37:00,917 --> 01:37:02,000
Я посчитаю до трех.

1779
01:37:02,792 --> 01:37:03,792
Один.

1780
01:37:04,583 --> 01:37:05,583
Два.

1781
01:37:06,792 --> 01:37:07,792
Три.

1782
01:38:04,792 --> 01:38:06,083
Больше никаких пуль.

1783
01:38:07,833 --> 01:38:11,083
Пистолет бесполезен.

1784
01:38:53,542 --> 01:38:54,833
Я принадлежу.

1785
01:39:11,500 --> 01:39:12,958
Я принадлежу.

1786
01:41:02,125 --> 01:41:05,167
Плач

1787
01:41:07,458 --> 01:41:10,125
Ты открыл глаза

1788
01:41:12,875 --> 01:41:15,375
Громкий смех

1789
01:41:18,208 --> 01:41:21,375
Вы шли вперед

1790
01:41:23,583 --> 01:41:26,833
Но с растерянностью

1791
01:41:28,917 --> 01:41:31,875
Затем вы застряли

1792
01:41:34,250 --> 01:41:37,500
В тишине

1793
01:41:39,458 --> 01:41:42,875
Все разочарованы

1794
01:41:44,292 --> 01:41:50,750
В поисках кусочка любви
грань между взлетами и падениями

1795
01:41:50,792 --> 01:41:56,042
Край серой дымки коснулся голубого неба

1796
01:41:56,083 --> 01:42:00,125
Взрыв, как фейерверк

1797
01:42:01,000 --> 01:42:03,792
Горящий

1798
01:42:05,958 --> 01:42:10,957
Эти разбитые мечты все еще здесь?

1799
01:42:10,958 --> 01:42:16,417
Чтобы принести завтра с будущим

1800
01:42:16,458 --> 01:42:21,707
Поскольку жизнь наполнена смирением

1801
01:42:21,708 --> 01:42:27,500
Мы должны заставить его цвести в изобилии

1802
01:42:27,542 --> 01:42:28,750
Это

1803
01:42:28,792 --> 01:42:31,542
Злая и безумно крутая рыбка

1804
01:42:31,583 --> 01:42:34,083
Упорствует и не знает, как отступить

1805
01:42:34,125 --> 01:42:36,541
Борется против зла в своем сердце

1806
01:42:36,542 --> 01:42:39,416
Он отказался встать на колени,
лучше разбиться на куски

1807
01:42:39,417 --> 01:42:42,083
Этот скромный, но гордый
рыба моего вида

1808
01:42:42,125 --> 01:42:44,749
В глазах сверкает ореол жизни

1809
01:42:44,750 --> 01:42:47,167
Он клянется не быть
обременение нашего мира

1810
01:42:47,208 --> 01:42:52,458
Тогда какой страх развалиться

1811
01:42:54,000 --> 01:42:58,167
Ты смотришь вверх

1812
01:42:59,292 --> 01:43:03,792
К свободе

1813
01:43:04,667 --> 01:43:09,208
Ты отпускаешь

1814
01:43:09,958 --> 01:43:14,417
Чтобы принять это

1815
01:43:15,083 --> 01:43:21,332
В поисках кусочка любви
грань между взлетами и падениями

1816
01:43:21,333 --> 01:43:26,624
Край серой дымки коснулся голубого неба

1817
01:43:26,625 --> 01:43:30,917
Взрыв, как фейерверк

1818
01:43:31,792 --> 01:43:35,958
Горящий

1819
01:43:36,375 --> 01:43:41,749
Проходя через это призрачное море

1820
01:43:41,750 --> 01:43:47,167
Чтобы принести завтра с удовлетворением

1821
01:43:47,208 --> 01:43:52,417
Жди молча в темноте

1822
01:43:52,458 --> 01:43:58,207
Даже самая маленькая мечта расцветет

1823
01:43:58,208 --> 01:43:59,332
Это

1824
01:43:59,333 --> 01:44:02,208
Злая и безумно крутая рыбка

1825
01:44:02,250 --> 01:44:04,666
Упорствует и не знает, как отступить

1826
01:44:04,667 --> 01:44:07,208
Борется против зла в своем сердце

1827
01:44:07,250 --> 01:44:10,042
Он отказался встать на колени,
лучше разбиться на куски

1828
01:44:10,083 --> 01:44:12,542
Этот скромный, но гордый
рыба моего вида

1829
01:44:12,583 --> 01:44:15,332
В глазах сверкает ореол жизни

1830
01:44:15,333 --> 01:44:17,917
Он клянется не быть
обременение нашего мира

1831
01:44:17,958 --> 01:44:23,042
Тогда какой страх развалиться